1 00:00:50,777 --> 00:00:52,577 Hadi bebeğim. Hadi. 2 00:00:52,777 --> 00:00:55,944 - Karınıza sorun. - O sen değilsin. 3 00:00:57,110 --> 00:00:58,076 Hadi. 4 00:00:58,276 --> 00:01:00,944 Bana bir şey ver Eve giremiyorum. 5 00:01:11,318 --> 00:01:12,619 Vin, kalmamı ister misin? 6 00:01:12,819 --> 00:01:15,052 Düşmeyi yapabilirim çıkarken. 7 00:01:15,252 --> 00:01:17,485 Sorun değil tatlım. Sen evine git. 8 00:01:24,902 --> 00:01:26,360 - Görüşürüz. - Elbette. 9 00:01:26,560 --> 00:01:28,318 Hı-hı. 10 00:02:17,527 --> 00:02:19,281 Bunun ne olduğunu biliyorsun. barmen. 11 00:02:19,481 --> 00:02:21,035 Gecelik para dostum vazgeç. 12 00:02:21,235 --> 00:02:24,443 - Bak, üzgünüm... Zaten bıraktım. - Para, ginzo. 13 00:02:24,643 --> 00:02:27,660 Eğer yapabilseydim yapardım. Üzgünüm. 14 00:02:27,860 --> 00:02:30,614 Lütfen, iki küçük çocuğum var. 15 00:02:30,814 --> 00:02:33,424 Dizlerinin üstünde. Yalvarırım. 16 00:02:33,624 --> 00:02:36,035 Lütfen beni vurmayın. 17 00:02:36,235 --> 00:02:38,443 Lütfen çocuklarım için. 18 00:02:41,735 --> 00:02:43,510 Tanrım... 19 00:02:43,710 --> 00:02:45,285 kahretsin. 20 00:02:45,485 --> 00:02:48,276 Kahretsin. 21 00:03:03,777 --> 00:03:06,819 Hayaletlere inanır mısın? 22 00:03:07,019 --> 00:03:08,368 Bilmiyorum. 23 00:03:08,568 --> 00:03:10,568 Peki, neye katılıyorum o doktor diyor ki. 24 00:03:10,768 --> 00:03:12,151 Kendini korkutabilirsin. 25 00:03:12,351 --> 00:03:13,535 Bunu uçaklarda yaptım. 26 00:03:13,735 --> 00:03:15,819 Görülmüş şeyler aslında orada değildi. 27 00:03:16,019 --> 00:03:18,785 Yoksa öyle miydiler? 28 00:03:18,985 --> 00:03:22,652 Ne yapacaksın Alırsak 10.000'inle mi? 29 00:03:22,852 --> 00:03:24,110 Alırsak ne demek? 30 00:03:24,310 --> 00:03:25,910 Andrea nerede? 31 00:03:26,110 --> 00:03:28,822 Benden çocuklara bakmamı istedi. 32 00:03:29,022 --> 00:03:31,735 - Ne için? - Dışarı çıktı. 33 00:03:31,935 --> 00:03:34,243 Nerede? 34 00:03:34,443 --> 00:03:35,819 Kızın nerede? 35 00:03:38,110 --> 00:03:40,443 Oğlum, hiç görmedim pek çok kapı. 36 00:03:43,193 --> 00:03:45,777 Git uyu, Vinnie. Yorgun görünüyorsun. 37 00:03:46,985 --> 00:03:49,235 Dolap. 38 00:03:57,318 --> 00:03:59,735 Lanet olsun. 39 00:04:05,485 --> 00:04:08,652 - Merhaba? - Kim, ben Vinnie. 40 00:04:08,852 --> 00:04:10,243 Ah. 41 00:04:10,443 --> 00:04:12,364 Evet dinle, orada olamam 42 00:04:12,564 --> 00:04:14,285 Bu sabah distribütör için. 43 00:04:14,485 --> 00:04:17,243 Sadece Duk'u ya da diğer adamı gönder. kuzenin. 44 00:04:17,443 --> 00:04:20,985 Pekala, dinle beni. Bu gece silahla soyuldum. 45 00:04:21,185 --> 00:04:22,652 Elbette? Kafam iyice fena çarptı. 46 00:04:22,852 --> 00:04:24,819 Hala kanıyorum. 47 00:04:28,026 --> 00:04:29,902 Kim, neredeyse ölüyordum. 48 00:04:34,318 --> 00:04:35,951 Neden? Sana nedenini anlatacağım. 49 00:04:36,151 --> 00:04:37,494 Her iki tarafta da çalışmalıyım nehrin 50 00:04:37,694 --> 00:04:39,402 haftada yedi kahrolası gece yeterince yapmak 51 00:04:39,602 --> 00:04:41,360 benim ve kahrolası ailem için! 52 00:04:45,193 --> 00:04:46,944 Kim! Tanrım... 53 00:04:54,485 --> 00:04:55,785 Walker Red'i görüyorum. 54 00:04:55,985 --> 00:04:58,652 Black hâlâ kamyonda. Bundan sonra iki tane daha aldık. 55 00:04:58,852 --> 00:05:00,193 Kremden kurtulun zaten öyle. 56 00:05:00,393 --> 00:05:01,735 Kimse bu boku içmez. 57 00:05:03,402 --> 00:05:05,660 Şimdi mutlu musun, Kim? 58 00:05:05,860 --> 00:05:08,656 - Selam tatlım. - Diğer adam daha kötü görünüyor, değil mi? 59 00:05:08,856 --> 00:05:11,652 Kanımı ayakkabılarına bulaştırdı. Bu kadarını biliyorum. 60 00:06:56,652 --> 00:06:58,660 Hayır dostum, bu tam bir saçmalık. 61 00:06:58,860 --> 00:07:01,568 Dostum, adamın yaptığı her hareket, zaten haritasını çıkardı. 62 00:07:01,768 --> 00:07:03,359 Hayır, deli değil. 63 00:07:03,559 --> 00:07:04,951 Hiç de deli değil. 64 00:07:05,151 --> 00:07:07,443 Öyle davranıyor lanet bir tilki. 65 00:07:07,643 --> 00:07:08,910 - Sence? - Nixon'u mu? 66 00:07:09,110 --> 00:07:11,276 Doğru görebilirsin adamın nereden geldiği. 67 00:07:11,476 --> 00:07:13,110 Bana çok mantıklı geliyor. 68 00:07:13,310 --> 00:07:14,744 - Nasıl anladın? - O başkan. 69 00:07:14,944 --> 00:07:17,285 - Yani erkek olarak ön plana çıkmalı, değil mi? - Sağ. 70 00:07:17,485 --> 00:07:21,360 Yani bir yandan kendi Paris'te insanlar barıştan bahsediyor. 71 00:07:21,560 --> 00:07:23,276 Bu bok havuç. 72 00:07:23,476 --> 00:07:24,494 Şimdi sopa mı? 73 00:07:24,694 --> 00:07:25,868 Yapması lazım bu yokuşlar düşünüyor 74 00:07:26,068 --> 00:07:27,826 bunu yapacak kadar çılgın her türlü saçmalık... 75 00:07:28,026 --> 00:07:31,151 Vietnam'ı bombalayıp, ne olursa olsun Kamboçya'yı ele geçir. 76 00:07:31,351 --> 00:07:32,368 Yani onun ön planda olduğunu düşünüyorsun. 77 00:07:32,568 --> 00:07:34,735 O adam savaştan çıkmak istiyor tıpkı herkes gibi, 78 00:07:34,935 --> 00:07:36,494 ama bu şekilde oynayamaz. 79 00:07:36,694 --> 00:07:39,322 Bak, bunu yapması lazım bu şerefsizler düşünüyor 80 00:07:39,522 --> 00:07:41,951 o lanet olası her şeyi yapar hayal edebiliyorlar, kahretsin. 81 00:07:42,151 --> 00:07:44,843 Eğer onun yerinde olsaydım, yanıp sönerdim nükleer silahlar falan. 82 00:07:45,043 --> 00:07:47,735 - Gerçekten mi? - Bu saçmalığı kullanacağımı söylemiyorum. 83 00:07:47,935 --> 00:07:49,826 Şöyle olacağımı söylüyorum: "sikme yapma 84 00:07:50,026 --> 00:07:52,509 Başkan Reggie Love ile çünkü zenci deli 85 00:07:52,709 --> 00:07:55,193 ve o kadar büyük düşecek senin için pislik." 86 00:07:55,393 --> 00:07:57,993 - Hemen. - Yani burası böyle. 87 00:07:58,193 --> 00:08:00,535 Demek istediğim, C.C., sen gerçekten bir orospu kesmek zorunda kalmak ister misin? 88 00:08:00,735 --> 00:08:05,652 Bazen bir orospu istersin Yapabileceğini düşünüyorum ama, pşşt, kahretsin. 89 00:08:05,852 --> 00:08:07,785 Yani Nixon pezevenklik mi yapıyor? 90 00:08:07,985 --> 00:08:11,202 Evet, kahretsin. 91 00:08:11,402 --> 00:08:13,035 Bu bana çok mantıklı geliyor. 92 00:08:13,235 --> 00:08:14,944 elbette, Bir yıl boyunca pislik içindeydim. 93 00:08:15,144 --> 00:08:17,006 Bunu biliyorsun, değil mi? 94 00:08:17,206 --> 00:08:18,868 Amerika Bölümü. 95 00:08:19,068 --> 00:08:21,826 Beni ayağa kaldırdılar içlerinde merkezi yaylalar. 96 00:08:22,026 --> 00:08:25,944 Evet, Nixon ne yaptığını biliyor Vietnam'da kardeşim. 97 00:08:26,144 --> 00:08:27,235 Oyunu biliyor. 98 00:08:30,902 --> 00:08:32,327 Ne düşünüyorsun? onun sorunu mu? 99 00:08:32,527 --> 00:08:34,694 Bilmiyorum bile. ve ilgilenmiyorum. 100 00:08:34,894 --> 00:08:36,202 Dönebilirsin kıçı dışarıda. 101 00:08:36,402 --> 00:08:37,910 Henüz biriyle tanışmadım kırılamazdı. 102 00:08:38,110 --> 00:08:40,568 Hayır, ürün arıyorum. bir meydan okuma değil. 103 00:08:40,768 --> 00:08:44,068 - Tembelsin. - Hayır kardeşim, pratik. 104 00:08:50,235 --> 00:08:52,076 Lanet etmek. 105 00:08:52,276 --> 00:08:54,593 - Hiçbir işime yaramıyor. - Bunu kaldıramadın mı? 106 00:08:54,793 --> 00:08:57,110 Ah, ben hallederdim bu işi o orospu çocuğunun dışında, 107 00:08:57,310 --> 00:08:58,777 o kaltağı sür Man o' War gibi. 108 00:08:58,977 --> 00:09:00,826 Peki ama müşteri? 109 00:09:01,026 --> 00:09:02,926 konuşuyorum şu beyaz oğlanlar hakkında. 110 00:09:03,126 --> 00:09:05,026 O çok korkutucu onlar için. 111 00:09:05,226 --> 00:09:06,452 Kaltağın çok fazla kıçı var. 112 00:09:06,652 --> 00:09:09,276 Kahretsin, bilmiyorum bile böyle bir şey vardı. 113 00:09:18,068 --> 00:09:20,322 Sanırım beni alacağım Çinli bir fahişe. 114 00:09:20,522 --> 00:09:22,777 Sürümü istiyorum uluslararası olmak. 115 00:09:22,977 --> 00:09:24,744 Çince mi konuşuyorsun? 116 00:09:24,944 --> 00:09:26,785 biliyorum birkaç Vietnamca kelime. 117 00:09:26,985 --> 00:09:28,551 Bu bok gibi Çinlilerin kuzeni. 118 00:09:28,751 --> 00:09:30,268 Ne yapıyorsun sen buralarda mısın dostum? 119 00:09:30,468 --> 00:09:32,522 Sadece bir çift al beyaz sürtüklerden 120 00:09:32,722 --> 00:09:34,577 ve güzel bir siyah kaltak, ve onları çalıştır. 121 00:09:34,777 --> 00:09:37,652 Kimse başa çıkamaz ama zaten iki ya da üç sürtük. 122 00:09:37,852 --> 00:09:40,485 Ve eğer onları alırsan, onların dilini konuşsan iyi olur. 123 00:09:45,985 --> 00:09:47,652 Reggie, seni sonra yakalarım. 124 00:09:47,852 --> 00:09:48,860 Sağlam. 125 00:10:01,819 --> 00:10:03,785 Affedersin bebeğim. 126 00:10:03,985 --> 00:10:06,068 Bu ilk seferin New York'ta mı? 127 00:10:06,268 --> 00:10:08,243 Gösteriyor mu? 128 00:10:08,443 --> 00:10:10,410 Biraz evet ama bu çok hoş. 129 00:10:10,610 --> 00:10:12,193 Herkes buraya geldi başka bir yerden. 130 00:10:12,393 --> 00:10:14,026 Nerelisin? 131 00:10:14,226 --> 00:10:15,826 Minnesota. 132 00:10:16,026 --> 00:10:17,910 Kalacak bir yer bulmam lazım. 133 00:10:18,110 --> 00:10:20,652 Ah, bunu yapamazsın bu tür kararlar 134 00:10:20,852 --> 00:10:23,110 biraz yiyecek alana kadar midende. 135 00:10:23,310 --> 00:10:24,410 Sana kahvaltı ısmarlayayım. 136 00:10:24,610 --> 00:10:26,402 Bir yer biliyorum bütün gün hizmet ediyor. 137 00:10:28,026 --> 00:10:30,485 Sadece kahvaltı, hepsi bu. 138 00:10:30,685 --> 00:10:31,702 Bana arkadaşlık et. 139 00:10:31,902 --> 00:10:33,985 CC yalnız yemek yemeyi sevmiyorum 140 00:10:34,185 --> 00:10:35,494 CC 141 00:10:35,694 --> 00:10:38,610 Bu doğru. Peki sen öyle misin? 142 00:10:38,810 --> 00:10:40,619 - Lori. - Lori. 143 00:10:40,819 --> 00:10:43,318 yapmaktan memnun oldum tanıdığınız Lori. 144 00:10:45,068 --> 00:10:46,527 Hadi gidelim. 145 00:10:48,402 --> 00:10:50,360 kontrol etmeni istiyorum kısacam. 146 00:10:59,360 --> 00:11:00,868 Bu bir Cadillac mı? 147 00:11:01,068 --> 00:11:03,072 Allah kahretsin doğru bu bir Cadillac. 148 00:11:03,272 --> 00:11:05,076 Daha doğrusu özelleştirilmiş El-D. 149 00:11:05,276 --> 00:11:06,860 Hey, neye benziyor? küçük adam? 150 00:11:08,902 --> 00:11:10,660 - Lanet etmek. - İşte bu. 151 00:11:10,860 --> 00:11:13,235 hiç binmedim Daha önce Cadillac'tı. 152 00:11:13,435 --> 00:11:16,360 Şimdi bir tanesine bineceğim. 153 00:11:19,443 --> 00:11:20,777 Kafana dikkat et bebeğim. 154 00:11:38,193 --> 00:11:39,243 Güzel, değil mi? 155 00:11:39,443 --> 00:11:41,318 Neden var bütün bunlar mı? 156 00:11:41,518 --> 00:11:42,943 Ah, ben satış bölümündeyim. 157 00:11:43,143 --> 00:11:44,368 Buraya bak bebeğim, 158 00:11:44,568 --> 00:11:46,243 Ben eleştirel değilim ya da öyle bir şey değil. 159 00:11:46,443 --> 00:11:48,944 Sen çok hoş bir genç bayansın, ama giydiğin o kıyafet, 160 00:11:49,144 --> 00:11:51,868 "küçük kasaba kızı" diyor ne dediğimi anladın mı? 161 00:11:52,068 --> 00:11:54,801 Sana ne diyeceğim, izin vereceğim bazı yeni şeyler seçiyorsun 162 00:11:55,001 --> 00:11:57,735 şu raftan bakabilesin diye, bilirsin, daha çok New York. 163 00:11:59,944 --> 00:12:02,443 Bunu isterdin, değil mi? 164 00:12:02,643 --> 00:12:04,410 Kahretsin, C.C.! 165 00:12:04,610 --> 00:12:06,985 Ben Minnesotalıyım. ve ölü yakalanmazdım 166 00:12:07,185 --> 00:12:08,993 bu saçmalıkların çoğunda. 167 00:12:09,193 --> 00:12:10,660 Bu gerçekten mi Lanet New York Şehri, 168 00:12:10,860 --> 00:12:13,110 yoksa düştüm mü Cleveland'da tazı mı? 169 00:12:16,318 --> 00:12:19,051 Hmm. 170 00:12:19,251 --> 00:12:21,785 Vay. 171 00:12:21,985 --> 00:12:24,819 Geri kalanına gerek yok satış konuşması var mı? 172 00:12:27,860 --> 00:12:28,951 Kahvaltı. 173 00:12:29,151 --> 00:12:31,318 Evet. 174 00:12:43,026 --> 00:12:44,785 Gördüğünüz gibi bir numara var. 175 00:12:44,985 --> 00:12:47,527 kaçamak yanılgıları ya seyahat ediyorum 176 00:12:47,727 --> 00:12:50,068 generalden spesifik olarak, 177 00:12:50,268 --> 00:12:52,035 veya tam tersi, 178 00:12:52,235 --> 00:12:55,114 ama daha da yaygın manipülasyon mu 179 00:12:55,314 --> 00:12:58,193 bir kıyasın hangi farklı anlamlarda 180 00:12:58,393 --> 00:13:00,819 anahtar bir terimin ikame edilir. 181 00:13:01,019 --> 00:13:03,527 Etimolojik yanılgılar... 182 00:13:14,527 --> 00:13:17,360 Ah, lanet olsun, neredeydim? 183 00:13:17,560 --> 00:13:19,535 Kıyaslamalar. 184 00:13:19,735 --> 00:13:22,527 - Etimolojik yanılgılar. - Sağ. 185 00:13:22,727 --> 00:13:24,443 Evet, etimolojik yanılgılar. 186 00:13:29,694 --> 00:13:31,777 - Oldukça komik olduğunu düşünüyorsun, değil mi? - Ne? 187 00:13:31,977 --> 00:13:34,151 Dördüncüsü zaten vardı Monticello'da koş. 188 00:13:34,351 --> 00:13:36,735 - Bana daha önce mesaj atmıştın. - Monticello'yu mu? 189 00:13:36,935 --> 00:13:38,452 Bu bahis öldü. Öldürüldü. 190 00:13:38,652 --> 00:13:41,068 Hala Tommy'e her şeyi borçlusun bugünkü incir dahil. 191 00:13:41,268 --> 00:13:42,368 O çok hasta bu saçmalıktan. 192 00:13:42,568 --> 00:13:45,527 - Tamam mı arkadaşlar? - Hala komiklik mi yapıyorsun Frankie? 193 00:13:45,727 --> 00:13:47,327 Bir diş daha alacağım şu kafanın içinde. 194 00:13:47,527 --> 00:13:49,819 - Benim adım Vincent. - O salak değil mi? 195 00:13:50,019 --> 00:13:51,402 Evet. Bence de. 196 00:13:51,602 --> 00:13:52,902 Bakmak. 197 00:13:56,568 --> 00:13:58,072 Kardeşin var mı? 198 00:13:58,272 --> 00:13:59,716 En son duydum, evet. 199 00:13:59,916 --> 00:14:01,360 O hangi cehennemde? 200 00:14:01,560 --> 00:14:02,535 Vietnam. 201 00:14:02,735 --> 00:14:03,826 Lanet olsun diyorsun. 202 00:14:04,026 --> 00:14:06,243 Frankie... askere gitti, Deniz Kuvvetlerine katıldı 203 00:14:06,443 --> 00:14:09,026 çünkü herkese borçlu kahrolası New York City'de. 204 00:14:09,226 --> 00:14:12,243 Evet, öyle olduğunu duydum zaten bir savaş kahramanı. 205 00:14:12,443 --> 00:14:15,694 Onu bir çavuş, albay ya da her neyse. 206 00:14:25,318 --> 00:14:27,051 İşin bitti mi? 207 00:14:27,251 --> 00:14:28,785 Mm-hmm. 208 00:14:28,985 --> 00:14:30,843 Ne düşünüyorsun bebeğim? 209 00:14:31,043 --> 00:14:32,902 Gerçekten iyi. Yakabilirsin. 210 00:14:35,110 --> 00:14:36,947 Bu sosis olayı neydi? 211 00:14:37,147 --> 00:14:38,785 Bu yarım duman, kızım. 212 00:14:38,985 --> 00:14:41,026 Sanırım onlarda bunlar yok Göller'de, öyle mi? 213 00:14:41,226 --> 00:14:43,243 Benim için ilk kez. 214 00:14:43,443 --> 00:14:45,485 Sahip oldukları tek şey Minnesota'da 215 00:14:45,685 --> 00:14:48,035 hokey oyuncuları ve düvelerdir. 216 00:14:48,235 --> 00:14:50,652 - Neye benziyor Richie? - Her şey her şeydir. 217 00:14:50,852 --> 00:14:53,235 Her şey her şeydir dostum. 218 00:14:53,435 --> 00:14:54,494 O farklı. 219 00:14:54,694 --> 00:14:56,777 Evet, Richie git akışla, biliyorsun. 220 00:14:56,977 --> 00:14:58,202 Agresif bir tip değil. 221 00:14:58,402 --> 00:15:00,202 Bu yüzden sadece sahip olduğu bir kız. 222 00:15:00,402 --> 00:15:03,318 Herkes başarılı olamaz ne dediğimi anladın mı? 223 00:15:03,518 --> 00:15:04,777 Ama olacaksın. 224 00:15:06,485 --> 00:15:08,076 Bilirsin... 225 00:15:08,276 --> 00:15:10,801 Seni o otobüsten inerken gördüğümde 226 00:15:11,001 --> 00:15:13,289 kastettiğimizi biliyordum birlikte olmak. 227 00:15:13,489 --> 00:15:15,577 Endişelenmene gerek yok hiçbir şey hakkında. 228 00:15:15,777 --> 00:15:19,985 Tamam, sahanda yumurtamız, pastırmamız var. ve bir fincan kahve içtik. 229 00:15:20,185 --> 00:15:22,118 İki krema ve bir şeker. 230 00:15:22,318 --> 00:15:24,527 - Bahis oynuyoruz kızım. - Affedersin bebeğim. 231 00:15:24,727 --> 00:15:27,118 Bu önemli. 232 00:15:27,318 --> 00:15:31,318 Yeni bir tutuma sahip olmak üzereyiz buralarda, tamam mı? 233 00:15:31,518 --> 00:15:34,694 Anladın mı Loretta? Bu konuda kararlı ol. 234 00:15:34,894 --> 00:15:36,035 Biz heteroseksüeliz, değil mi? 235 00:15:36,235 --> 00:15:38,035 - Evet, Larry. Büyük bir gece olacak. - Elbette. 236 00:15:38,235 --> 00:15:41,819 Şimdi, Darlene, yatmak yok bu gece döndüm, beni duydun mu? 237 00:15:42,019 --> 00:15:43,076 Senin için değil baba. 238 00:15:43,276 --> 00:15:44,777 Biliyorsun ben varım bu gecenin müdavimi. 239 00:15:44,977 --> 00:15:46,035 Bakın, bu tanktaki bir tane. 240 00:15:46,235 --> 00:15:47,951 - Ver şunu bana, Barbara. - İşim bittiğinde kızım. 241 00:15:48,151 --> 00:15:52,235 Larry Brown size kızlara bir tane alacak Karşılığında güzel bir akşam yemeği, tamam mı? 242 00:15:52,435 --> 00:15:54,243 - Beni duydun mu Loretta? - Seni yakaladık baba. 243 00:15:54,443 --> 00:15:57,694 - Larry Peki. - ...iki kızarmış yumurta ve domuz pastırması. 244 00:15:57,894 --> 00:15:58,826 Al bakalım bebeğim. 245 00:15:59,026 --> 00:16:01,193 Bu dondurmanın tadını çıkarın ve kıçını uyandır. 246 00:16:01,393 --> 00:16:02,819 Teşekkür ederim baba. 247 00:16:12,402 --> 00:16:14,243 Ona aşık olmayın. 248 00:16:14,443 --> 00:16:16,193 - Tamam, hadi. - Ver onu buraya. 249 00:16:18,819 --> 00:16:20,068 Ah! 250 00:16:21,860 --> 00:16:24,694 Plaka doldu, Marie. Plaka hazır! 251 00:16:24,894 --> 00:16:26,619 Sen ne diyorsun? 252 00:16:26,819 --> 00:16:28,577 Hayır bebeğim, bu hiçbir şey değil. 253 00:16:28,777 --> 00:16:31,406 O sadece tanıştığım biri Anlaşmaya ihtiyacım var, hepsi bu. 254 00:16:31,606 --> 00:16:34,235 O senin yerini almayacak. Buna inanabilirsin. 255 00:16:36,902 --> 00:16:39,276 Şuraya bak kızım, sen benim kıçımsın, bunu biliyorsun. 256 00:16:42,068 --> 00:16:45,110 Yoruldum, C.C. 257 00:16:45,310 --> 00:16:46,527 Evet? 258 00:16:48,443 --> 00:16:49,660 Biliyor musun? 259 00:16:49,860 --> 00:16:51,902 Eve geldiğinde bu gece işten, 260 00:16:52,102 --> 00:16:53,619 sana banyo yapacağım 261 00:16:53,819 --> 00:16:56,822 ve sonra yapacağım seni çok iyi sikeyim, 262 00:16:57,022 --> 00:16:59,695 hatırlayacaksın neden birlikteyiz? 263 00:16:59,895 --> 00:17:02,568 Gerçek tarafta. Kulağa nasıl geliyor? 264 00:17:04,527 --> 00:17:05,702 Sadece sen ve ben mi? 265 00:17:05,902 --> 00:17:07,860 Sadece sen ve ben bebeğim. 266 00:17:15,902 --> 00:17:18,276 Lanet yiyecek alışverişi yapıyorum her lanet gün gibi. 267 00:17:18,476 --> 00:17:19,910 Lanet günün ortasında, O dışarıda. 268 00:17:20,110 --> 00:17:23,068 Göz teması kuruyoruz. Göz göze bakıyoruz değil mi? 269 00:17:23,268 --> 00:17:24,401 Ne istediğimi biliyor yapmak. 270 00:17:24,601 --> 00:17:25,735 Ve onun ne istediğini biliyorum yapmak. 271 00:17:25,935 --> 00:17:27,702 Sanırım yapacak koş. 272 00:17:27,902 --> 00:17:30,652 Bana bu büyük gözlerle bakıyor kahrolası pörtlek mongoloid gözler, değil mi? 273 00:17:30,852 --> 00:17:33,902 Bu akşam indirimim var. Bu konuda endişelenme Vinnie. 274 00:17:34,102 --> 00:17:35,076 onları verebilir miyim son çağrı? 275 00:17:35,276 --> 00:17:38,235 Onlar mı? Hayır, bitene kadar dökeceksin. 276 00:17:38,435 --> 00:17:39,694 Gerekirse kilitleme işlemi yapın. 277 00:17:39,894 --> 00:17:41,452 Haydi patron. 278 00:17:41,652 --> 00:17:43,739 Vinnie, dışarıda mısın? kahrolası aklın mı? 279 00:17:43,939 --> 00:17:46,026 Bunlar Twist ve ekibi. Carmine ve onlar. 280 00:17:46,226 --> 00:17:47,535 Eğer onları atarsan onlar bitmeden önce, 281 00:17:47,735 --> 00:17:51,026 Carmine's'i yiyeceğim ölene kadar pislik. 282 00:17:51,226 --> 00:17:52,327 Kahretsin, hayır. 283 00:17:52,527 --> 00:17:54,652 Onlar gidene kadar sen kal. 284 00:17:59,151 --> 00:18:01,318 Siktir git, içkilerimiz nerede? 285 00:18:04,527 --> 00:18:06,318 Ben de şöyleyim: "Ben oraya gitmiyorum. 286 00:18:06,518 --> 00:18:08,110 Kahrolası hırsızlar!" 287 00:18:20,568 --> 00:18:22,452 Hey, Frankie! 288 00:18:22,652 --> 00:18:25,735 Hey, Jersey nerede? 289 00:18:25,935 --> 00:18:26,985 Onu görmedim. 290 00:18:57,193 --> 00:18:58,402 Merhaba, Ronnie. 291 00:19:34,402 --> 00:19:36,110 Bebeğim, aşığım! 292 00:19:39,235 --> 00:19:40,452 Lanet mi? 293 00:19:40,652 --> 00:19:42,276 Her yerde seni arıyordum. 294 00:19:42,476 --> 00:19:43,985 Beni buldun. 295 00:19:44,185 --> 00:19:45,494 Aksiyon mu istiyorsunuz? 296 00:19:45,694 --> 00:19:48,202 Bu mu? Çok güzel bir gömlek. 297 00:19:48,402 --> 00:19:50,860 Ne yaptın, aşağı uçtun Bunu almak için Porto Riko'ya mı? 298 00:19:51,060 --> 00:19:52,785 Bir şey mi istiyorsun? 299 00:19:52,985 --> 00:19:55,151 Evet, Mets Reds'te Cincy'de, değil mi? 300 00:19:55,351 --> 00:19:58,777 - Sıra nedir? - Kırmızılar bir arada. 301 00:19:58,977 --> 00:20:00,785 New York'un zamanı geldi. 302 00:20:00,985 --> 00:20:03,610 Yarın kim atış yapacak? Seaver mı? 303 00:20:03,810 --> 00:20:04,494 Römorkör. 304 00:20:04,694 --> 00:20:06,443 Hmm. Ne düşünüyorsun? 305 00:20:06,643 --> 00:20:08,076 Sanmıyorum. 306 00:20:08,276 --> 00:20:10,402 - Hareketi mi istiyorsun? - Tamam, tamam. 307 00:20:10,602 --> 00:20:12,819 Bana 100 ver Metropolitler hakkında. 308 00:20:16,193 --> 00:20:17,327 Oynadığını duydum. 309 00:20:17,527 --> 00:20:19,610 Evet askere alındım Dodgers tarafından. 310 00:20:19,810 --> 00:20:21,494 Tek A topu için bana yer ayırdı. 311 00:20:21,694 --> 00:20:23,610 Hiç içmedim bile bir fincan kahve. 312 00:20:23,810 --> 00:20:24,410 Siktir et. 313 00:20:24,610 --> 00:20:26,744 Çok fazla kural var, değil mi? 314 00:20:26,944 --> 00:20:28,610 O gömleği gerçekten beğendim. 315 00:20:28,810 --> 00:20:29,744 Evet? 316 00:20:29,944 --> 00:20:33,819 Evet, kız kardeşimin bunun gibi bir tane var! 317 00:20:35,819 --> 00:20:37,327 Onu ez! 318 00:20:37,527 --> 00:20:41,160 çalıştığını biliyorum 319 00:20:41,360 --> 00:20:43,160 - Rodney, hadi. - Hey. 320 00:20:43,360 --> 00:20:48,610 Bir parçası olmak istemez misin? daha büyük bir şeyin, ha? 321 00:20:48,810 --> 00:20:50,819 Uzmanlığım arasında... 322 00:20:52,443 --> 00:20:56,360 ve yakışıklılığın, ateş et, senin gibi safkan, 323 00:20:56,560 --> 00:20:59,151 sahip olurduk bu lanet sokak. 324 00:20:59,351 --> 00:21:01,410 İyiyim. 325 00:21:01,610 --> 00:21:04,819 İyi yeterince iyi değil senin gibi bir kadın için. 326 00:21:05,019 --> 00:21:07,535 Hey, seni bir yıldız yapacağım. 327 00:21:07,735 --> 00:21:10,568 Ali MacGraw isteyecek imzanız. 328 00:21:10,768 --> 00:21:12,202 Rodney, dinlemiyorsun. 329 00:21:12,402 --> 00:21:15,735 - Kendi başımın çaresine bakarım. - Sen de öyle yapmalısın. 330 00:21:15,935 --> 00:21:17,535 Hey, aç görünüyorsun. 331 00:21:17,735 --> 00:21:19,531 - Bir randevu mu arıyorsun? - Ne kadar? 332 00:21:19,731 --> 00:21:21,327 Thunderthighs'la konuş. Sana söyleyecektir. 333 00:21:21,527 --> 00:21:23,652 - 30 ve 10. - Ona iyilikten başka bir şey yapmadım. 334 00:21:23,852 --> 00:21:25,589 - Ne? - Mm-mm. 335 00:21:25,789 --> 00:21:27,327 Nereye gidiyorsun? 336 00:21:27,527 --> 00:21:29,093 Nereye gidiyorsun bebeğim? 337 00:21:29,293 --> 00:21:30,660 Kahretsin, kahretsin. Rodney. 338 00:21:30,860 --> 00:21:34,193 Sana söylemiştim, korkunç dünya burada bebeğim. 339 00:21:34,393 --> 00:21:35,660 Uçucu. 340 00:21:35,860 --> 00:21:39,485 Bir kız kolunu alabilir kırıldı ya da kesilebilirdi. 341 00:21:39,685 --> 00:21:41,702 Tanıdığım bir kız... 342 00:21:41,902 --> 00:21:44,860 yapabileceğini düşündüm kendisi halleder. 343 00:21:45,060 --> 00:21:46,860 Drano kokteyli servis edildi. 344 00:21:47,060 --> 00:21:48,860 Beni tehdit mi ediyorsun? 345 00:21:49,060 --> 00:21:50,327 Hayır, asla. 346 00:21:50,527 --> 00:21:52,035 Tam tersi. 347 00:21:52,235 --> 00:21:55,697 Herkesi tehdit ediyorum Seni asla tehdit etmezdim bebeğim. 348 00:21:55,897 --> 00:21:59,360 Rodney, şekerim, kimse yapmıyor para benim amımdan değil, benden. 349 00:21:59,560 --> 00:22:01,660 Kazandığımı saklayacağım. Sana ihtiyacım yok. 350 00:22:01,860 --> 00:22:04,281 Başka kimseye ihtiyacım yok kahrolası paramı benim için saklamanı. 351 00:22:04,481 --> 00:22:06,902 Şimdi izin verin işimi yapayım. Benim ritmimi bozuyorsun Rodney. 352 00:22:07,102 --> 00:22:10,902 - Benim için tekrar "para" de. - Para, para, para... 353 00:22:12,318 --> 00:22:13,535 Evet hanımefendi. 354 00:22:13,735 --> 00:22:16,076 Merhaba bebeğim. Ne düşünüyorsun? 355 00:22:16,276 --> 00:22:18,110 Bence çok güzelsin. Ben de öyle düşünüyorum. 356 00:22:18,310 --> 00:22:19,410 Bir randevu mu arıyorsunuz? 357 00:22:19,610 --> 00:22:21,568 - Seninle mi? Ah evet. - Evet? 358 00:22:21,768 --> 00:22:23,868 Başka zaman konuşuruz. 359 00:22:24,068 --> 00:22:26,110 - 30 ve 10 mu? - Tamam, hadi. 360 00:22:35,568 --> 00:22:37,402 Sahip olduğum her şey am gibi kokuyor bebeğim. 361 00:22:37,602 --> 00:22:39,785 Artık ben de am kokusuna sahibim. 362 00:22:39,985 --> 00:22:42,110 Selam tatlım. gel bir pezevenkle sikiş. 363 00:22:42,310 --> 00:22:44,256 Saçını yaptıracağım bebeğim. 364 00:22:44,456 --> 00:22:46,016 İşte başlıyoruz. 365 00:22:46,216 --> 00:22:47,777 İşte başlıyoruz. 366 00:22:49,652 --> 00:22:51,985 Hey, Chris, ister misin? bir numara seç? Beş? 367 00:22:52,185 --> 00:22:53,577 - Cuma. - Elbette. 368 00:22:53,777 --> 00:22:55,443 Bakalım şişman olan mı kendi başına çıkabilir. 369 00:22:55,643 --> 00:22:58,235 - Mm-hmm. - Hayır, yardıma ihtiyacı olacak. 370 00:22:58,435 --> 00:23:00,076 Vay. 371 00:23:00,276 --> 00:23:01,494 İşte gidiyor. 372 00:23:01,694 --> 00:23:03,677 Arabanın yükselişini izle dışarı çıktığında. 373 00:23:03,877 --> 00:23:05,660 İşte gidiyor. 374 00:23:05,860 --> 00:23:07,577 Ha! 375 00:23:07,777 --> 00:23:08,951 Memur. 376 00:23:09,151 --> 00:23:12,276 - Sen de Lon. - Dikkat et, bok kuşu. 377 00:23:12,476 --> 00:23:14,443 "Cannon", bir Q.M. Üretme. 378 00:23:17,402 --> 00:23:18,785 Sakin ol, Lonnie. 379 00:23:18,985 --> 00:23:20,781 Biz iyiyiz. Değil mi arkadaşlar? 380 00:23:20,981 --> 00:23:22,577 Evet, yağmur kadar haklıyız dostum. 381 00:23:22,777 --> 00:23:24,694 - Yağmur kadar haklıyız. - Her şey her şeydir dostum. 382 00:23:24,894 --> 00:23:28,027 Merhaba Memur Alston. neden buraya gelmiyorsun? 383 00:23:28,227 --> 00:23:31,360 Evet, bunlar belediye tarafından verilmiş mi? vuruşlar temizlendi. 384 00:23:31,560 --> 00:23:33,068 -Sam. - Merhaba Chris. 385 00:23:37,026 --> 00:23:38,951 Hayır. 386 00:23:39,151 --> 00:23:41,530 Hayır, bana yeterince ödeme yapamadın 387 00:23:41,730 --> 00:23:44,110 o iyi-doke-kıç tekmelerini giymek 388 00:23:44,310 --> 00:23:45,118 ya da polis ol. 389 00:23:45,318 --> 00:23:47,527 Geçebileceğini düşünüyorsun Psikoloji sınavı mı kardeşim? 390 00:23:47,727 --> 00:23:50,485 Pşşt, Ordu Reggie Love'ı aldı. 391 00:23:50,685 --> 00:23:52,360 Ordu bu dostum. 392 00:23:52,560 --> 00:23:53,243 Aynı. 393 00:23:53,443 --> 00:23:55,452 Polis de orduyu sever. 394 00:23:55,652 --> 00:23:59,568 Bu adam var memleketime döndüm, 395 00:23:59,768 --> 00:24:01,993 özel otobüse binmek için kullanılır. 396 00:24:02,193 --> 00:24:04,985 18 yaşına girer girmez, şu askeri pislikler 397 00:24:05,185 --> 00:24:07,568 ona bir üniforma ve bir M16 verdi. 398 00:24:07,768 --> 00:24:10,151 Gerizekalıları falan alıyorlar. 399 00:24:10,351 --> 00:24:11,494 Seni götürmediler. 400 00:24:11,694 --> 00:24:13,985 Komik olduğunu düşünüyorsun. Gülmeyin, gülmeyin. 401 00:24:14,185 --> 00:24:15,735 Hiç komik değil Sam. O komik değil. 402 00:24:18,694 --> 00:24:21,202 - Şu timsahlar mı? - Ne düşündüğünü? 403 00:24:21,402 --> 00:24:24,318 Çünkü aynı çifti gördüm Thom McAn'ın vitrininde. 404 00:24:24,518 --> 00:24:26,494 Saçmalık! Bunlar ithalattır. 405 00:24:26,694 --> 00:24:29,494 Bunu gördün mü? İthal, tamam mı? İtalya'da el yapımı. 406 00:24:29,694 --> 00:24:32,819 Bilmiyordun bile... İtalyanca konuşuyorum. Bunu bilmiyordun. 407 00:24:33,019 --> 00:24:35,277 Bunları yurt dışından getirdiler. Şuna bak. 408 00:24:35,477 --> 00:24:37,735 Evet, "ithalat"ın anlamı budur. değil mi Sam? 409 00:24:37,935 --> 00:24:40,327 Bu doğru. 410 00:24:40,527 --> 00:24:42,360 Hey, bırak beni dostum. 411 00:24:44,193 --> 00:24:47,110 - Güzel bir gün. - Görüş alanı dışında. 412 00:24:47,310 --> 00:24:48,944 Kesinlikle öyle. 413 00:25:02,276 --> 00:25:04,155 Ben sonumu savunuyorum. 414 00:25:04,355 --> 00:25:06,035 Ama burada ölüyoruz. 415 00:25:06,235 --> 00:25:08,402 İpoteğim var, iki araba taksitli. 416 00:25:08,602 --> 00:25:10,452 Oğlu MIT'e gitmek istiyor. MİT. 417 00:25:10,652 --> 00:25:13,402 Şimdi ona söylemeliyim topluluk koleji, belki. 418 00:25:13,602 --> 00:25:15,243 Bana bakma. 419 00:25:15,443 --> 00:25:18,410 Bar para çekiyor. En azından bazıları. 420 00:25:18,610 --> 00:25:21,026 Eğer beni kaçırmasaydın fahişeler ve sokak insanları 421 00:25:21,226 --> 00:25:22,902 11:00'den önce daha çok kazanırdı. 422 00:25:23,102 --> 00:25:24,327 Onlar da içmeli. 423 00:25:24,527 --> 00:25:27,281 - Aile restoranı. - Evet. 424 00:25:27,481 --> 00:25:30,035 nerede kahrolası aileler mi? 425 00:25:30,235 --> 00:25:33,318 Sanırım bu kimchi hizmet ettiğin bok, 426 00:25:33,518 --> 00:25:34,902 veya köpek eti ya da kedi ya da her neyse. 427 00:25:35,102 --> 00:25:37,327 Köpek yok. Biftek. Marine edilmiş sığır eti. 428 00:25:37,527 --> 00:25:40,076 Tamam, peki, kimse Kore yemeği yemiyor, Kim. 429 00:25:40,276 --> 00:25:43,485 muhtemelen Kore'de bile değil eğer yardım edebilirlerse. 430 00:25:43,685 --> 00:25:45,880 Neden almıyorsun? burada birisi var, 431 00:25:46,080 --> 00:25:48,076 biftek mi yoksa İtalyan yemeği mi pişireceksin? 432 00:25:48,276 --> 00:25:51,410 İyi değil. Öğle yemeği boş. Akşam yemeği boş. 433 00:25:51,610 --> 00:25:54,276 Tamam, kolay. Sadece sakin ol, tamam mı? 434 00:25:54,476 --> 00:25:56,410 Bir ay daha kapatıyoruz. 435 00:25:56,610 --> 00:25:59,239 Hey, hey, hey, kafanı topla, tamam mı? 436 00:25:59,439 --> 00:26:02,068 Çok heyecanlanmayın, sikiş aşkına. 437 00:26:02,268 --> 00:26:04,110 Bana düşünmem için bir şans ver. 438 00:26:04,310 --> 00:26:05,110 Bu işte seninleyim. 439 00:26:22,318 --> 00:26:25,652 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 440 00:26:36,318 --> 00:26:38,202 Ne? 441 00:26:38,402 --> 00:26:42,443 Yüzündeki o ifade ne zaman geldin? 442 00:26:42,643 --> 00:26:43,652 Bu bakış. 443 00:26:43,852 --> 00:26:45,910 Tamam aşkım. 444 00:26:46,110 --> 00:26:48,530 İnsanlar dursaydı bir dakikalığına ve farkına vardım 445 00:26:48,730 --> 00:26:51,216 neye benziyorlar seks sırasında onu kaybederlerdi. 446 00:26:51,416 --> 00:26:53,902 Yani eğer eğlenceli olmasaydı bu çok saçma olurdu. 447 00:26:55,735 --> 00:26:57,494 Aman Tanrım. 448 00:26:57,694 --> 00:26:59,985 Bunu yapmamalıyım. 449 00:27:00,185 --> 00:27:01,744 Sikişmek mi? 450 00:27:01,944 --> 00:27:04,910 Lanet olsun seni. 19 yaşındasın, Tanrı aşkına. 451 00:27:05,110 --> 00:27:09,527 20 ve bu argüman sorusunu yalvarıyor. 452 00:27:09,727 --> 00:27:11,744 Petitio principii. 453 00:27:11,944 --> 00:27:14,235 Neredeyse baban olabilirim. 454 00:27:14,435 --> 00:27:15,785 Argumentum ad hominem. 455 00:27:15,985 --> 00:27:19,360 Yüce İsa, Abby, Eğer biri bunu öğrenirse, ben... 456 00:27:19,560 --> 00:27:22,660 Argumentum ad misericordiam. 457 00:27:22,860 --> 00:27:24,951 Merhamet çağrısı eğer bir tane duysaydım. 458 00:27:25,151 --> 00:27:29,026 Yanlışları anladım ve Retorik bitti, değil mi? 459 00:27:31,777 --> 00:27:34,068 Sınav pasta gibi olacak. 460 00:27:38,235 --> 00:27:40,577 İşte anladım. Anladım. 461 00:27:40,777 --> 00:27:43,068 Bilirsin, ben de olabilirdim boyum uzun olsaydı dansçı olurdum. 462 00:27:43,268 --> 00:27:45,485 Mükemmelsin bebeğim. 463 00:27:45,685 --> 00:27:47,902 Peki, sonra görüşürüz mü? 464 00:27:48,102 --> 00:27:49,535 İstiyorum. 465 00:27:49,735 --> 00:27:52,193 Ben sadece... Biraz yorgunum. 466 00:27:52,393 --> 00:27:54,255 Evet? 467 00:27:54,455 --> 00:27:56,118 Burada. 468 00:27:56,318 --> 00:27:58,243 Bir tane alırsan tamamen uyanık olursun. 469 00:27:58,443 --> 00:28:02,652 İki tane al, alacaksın evi yeniden dekore etmek istiyorum 470 00:28:02,852 --> 00:28:05,402 Ve bu seni formda tutar. 471 00:28:05,602 --> 00:28:06,527 Hadi. 472 00:28:12,944 --> 00:28:14,577 Yani... 473 00:28:14,777 --> 00:28:16,443 - Bu gece. - Evet. 474 00:28:19,360 --> 00:28:20,452 Elbette. 475 00:28:20,652 --> 00:28:22,276 - Teşekkürler Vin. - Hadi bakalım. 476 00:28:32,193 --> 00:28:35,235 - Siz ne istiyorsunuz? - Vincent Martino, değil mi? 477 00:28:35,435 --> 00:28:36,202 Bütün gün. 478 00:28:36,402 --> 00:28:38,777 Frankie adında bir erkek kardeşin var mı? 479 00:28:38,977 --> 00:28:40,285 Evet. 480 00:28:40,485 --> 00:28:43,485 Kardeşin çok aktifti son zamanlarda telgraf hizmetlerinde. 481 00:28:43,685 --> 00:28:45,951 Ne kadar? 482 00:28:46,151 --> 00:28:49,735 20 G, ver ya da al, artı faiz oranı, 483 00:28:49,935 --> 00:28:52,276 ki bunu kabul edeceğim mantıksız derecede yüksektir. 484 00:28:52,476 --> 00:28:54,380 Şimdi 30. 485 00:28:54,580 --> 00:28:56,285 Bileşik olur. 486 00:28:56,485 --> 00:28:57,868 Peki neden bana geldin? 487 00:28:58,068 --> 00:28:59,860 Kardeşin, sınırlı olarak kendisi gibi bir kumarbaz, 488 00:29:00,060 --> 00:29:02,652 o da sorumsuz pazarlıkta. 489 00:29:02,852 --> 00:29:04,243 İyi olamaz. 490 00:29:04,443 --> 00:29:06,176 Ancak siz sen çalışan bir adamsın. 491 00:29:06,376 --> 00:29:08,110 Sen burada bir barmensin ve Brooklyn'de. 492 00:29:08,310 --> 00:29:09,652 Her zaman yanında biraz nakit var. 493 00:29:11,026 --> 00:29:12,285 Ben Kim'den çalmam. 494 00:29:12,485 --> 00:29:14,443 ve ben çalmıyorum nehrin karşısında. 495 00:29:14,643 --> 00:29:15,443 Ben hırsız değilim. 496 00:29:19,568 --> 00:29:22,026 Sen ya da kardeşin bir şey bulmak zorundayım. 497 00:29:24,151 --> 00:29:26,951 Tamam, bak, İlgilenmem gereken bir bar var. 498 00:29:27,151 --> 00:29:30,944 Bunu düşünmem lazım, belki Ortam daha sessiz olduğunda konuşabiliriz. 499 00:29:31,144 --> 00:29:35,026 Tamam aşkım. yarın geleceğim açtığınızda. 500 00:29:35,226 --> 00:29:36,452 Ama açık olmak gerekirse, 501 00:29:36,652 --> 00:29:38,652 bu bir durum değil görmezden gelebiliriz. 502 00:29:40,026 --> 00:29:40,951 Anladım. 503 00:29:41,151 --> 00:29:42,535 Şimdi o içkiyi alacağım. 504 00:29:42,735 --> 00:29:45,193 İskoç harikaları. Ve kuyudan değil. 505 00:30:23,151 --> 00:30:25,202 Şeker, merhaba. 506 00:30:25,402 --> 00:30:29,035 Bu senin arkadaşın Jersey City'den. 507 00:30:29,235 --> 00:30:33,068 acaba sahip miydin diye merak ediyordum yarın gece randevu zamanı 508 00:30:33,268 --> 00:30:34,943 ya da ertesi gece. 509 00:30:35,143 --> 00:30:36,589 Ofisimi ara. 510 00:30:36,789 --> 00:30:38,035 Numarayı aldın. 511 00:30:38,235 --> 00:30:41,902 Adının... Samantha. 512 00:30:42,102 --> 00:30:43,193 Teşekkürler. 513 00:30:45,902 --> 00:30:48,785 Merhaba Bayan Merrell. Bu Jimmy, süper. 514 00:30:48,985 --> 00:30:52,485 Bir tesisatçı getirmek istedim yarın saat 3:00 civarı 515 00:30:52,685 --> 00:30:54,744 musluğu düzeltmek için banyonda. 516 00:30:54,944 --> 00:30:56,902 Böyle bir şey olursa bana bildirin tamam seninle 517 00:30:57,102 --> 00:30:58,535 ya da evde olacaksan 518 00:30:58,735 --> 00:31:01,652 ya da içeri girmemiz gerekiyorsa ve bunu dışarıdayken yap. 519 00:31:01,852 --> 00:31:04,535 Elbette? 520 00:31:04,735 --> 00:31:06,910 Eileen, bu senin annen. 521 00:31:07,110 --> 00:31:11,276 senin olduğunu bilmek istersin diye düşündüm Babam bugün iş için şehirden ayrıldı. 522 00:31:11,476 --> 00:31:13,944 Oğlunuz sizi soruyordu. 523 00:31:57,318 --> 00:31:59,193 Bok! 524 00:32:01,360 --> 00:32:02,285 Ne yani? 525 00:32:02,485 --> 00:32:04,985 Bırak beni! 526 00:32:06,985 --> 00:32:08,485 Seni kahrolası fahişe. 527 00:32:12,985 --> 00:32:14,485 Hadi bakalım. 528 00:32:23,443 --> 00:32:26,026 - Tamam, görüşürüz Lynda. - 'İyi geceler, Vin. 529 00:32:31,026 --> 00:32:34,360 Nerede olduğunu düşünüyorsun Vic Damone'a benzemek mi? 530 00:32:34,560 --> 00:32:36,922 Andrea'yı Luger's'a götürüyorum geç bir akşam yemeği için. 531 00:32:37,122 --> 00:32:39,485 Ona sürpriz yapacağım. Sana bir hafta önce söylemiştim. 532 00:32:39,685 --> 00:32:41,660 Bu bir hafta önceydi. İşimiz yoğunlaşıyor. 533 00:32:41,860 --> 00:32:44,151 Lynda'nın yardıma ihtiyacı olacak. Barın arkasında sana ihtiyacım var. 534 00:32:44,351 --> 00:32:45,160 Ben... planlarım var. 535 00:32:45,360 --> 00:32:48,527 Planlarınız Bu gece çalışıyorsun. 536 00:32:48,727 --> 00:32:50,943 karımı alıyorum akşam yemeğine. 537 00:32:51,143 --> 00:32:53,360 Şimdi gidiyorsun, burada işin bitti. 538 00:33:13,485 --> 00:33:15,239 Sanırım şişecek. 539 00:33:15,439 --> 00:33:17,193 Zaten şişti, değil mi? 540 00:33:20,568 --> 00:33:22,819 Bu biraz kabaydı. 541 00:33:23,019 --> 00:33:24,785 Evet biliyorum. 542 00:33:24,985 --> 00:33:27,235 Orada benden uzaklaştı bu sefer sanırım. 543 00:33:34,568 --> 00:33:38,202 Bileğim de ağrıyor. 544 00:33:38,402 --> 00:33:41,402 Aman Tanrım, Darlene. Üzgün olduğumu biliyorsun. 545 00:33:42,860 --> 00:33:44,402 Bu gece beni yola çıkardın. 546 00:33:58,068 --> 00:34:00,276 Fazladan 20 dolar al, tamam mı? 547 00:34:14,110 --> 00:34:15,902 Seni harekete geçirdim, öyle mi? 548 00:34:17,026 --> 00:34:18,443 Sanırım ayakkabıydı. 549 00:34:22,777 --> 00:34:24,868 sana nedenini söyleyeyim mi daha mı ağırsın? 550 00:34:25,068 --> 00:34:28,110 Hile yapıyordun, gizlice şeyleri ağzınıza sokun. 551 00:34:28,310 --> 00:34:31,610 - Nerede o? - Şeker, soda, pizza, yemek. 552 00:34:31,810 --> 00:34:33,076 Gowanus'tu değil mi? 553 00:34:33,276 --> 00:34:35,985 Veya diğer barda Bensonhurst'ta mı? 554 00:34:36,185 --> 00:34:38,744 Benden mi istiyorsun? 555 00:34:38,944 --> 00:34:40,452 Bu haplarla ilgili bir dergi okudum 556 00:34:40,652 --> 00:34:43,218 - bu iştahınızı keser. - Hangi haplar? 557 00:34:43,418 --> 00:34:45,985 - Peki ya hipnoz? -Kimberly... 558 00:35:07,485 --> 00:35:08,951 Kiraz gibi. 559 00:35:09,151 --> 00:35:11,322 - Şu kırmızı olan. - Ah evet? 560 00:35:11,522 --> 00:35:13,299 Mm-hmm. Az önce kaçırdın. 561 00:35:13,499 --> 00:35:15,100 Anlaşmayı tamamlayamadım. 562 00:35:15,300 --> 00:35:16,902 Hadi, eve gidiyoruz. 563 00:35:18,694 --> 00:35:20,652 - Elbette? - İçkimi bitirmedim. 564 00:35:20,852 --> 00:35:22,285 Yeterince yedin. 565 00:35:22,485 --> 00:35:24,151 Sen ne giyiyorsun? 566 00:35:25,902 --> 00:35:27,694 Çıplak değilim ya da hiçbir şey değilim. 567 00:35:28,860 --> 00:35:30,531 Eteğimle bilardo oynayamam. 568 00:35:30,731 --> 00:35:32,402 - Çok dar. - Elbette. 569 00:35:32,602 --> 00:35:33,660 Ben bükemiyorum. 570 00:35:33,860 --> 00:35:35,860 Sen gerçek bir parçasın iş yüzünden, bunu biliyor musun? 571 00:35:36,060 --> 00:35:37,694 Bayan dedi ki hala içiyor. 572 00:35:37,894 --> 00:35:40,193 - Hey, sikik! - Kahretsin. 573 00:35:42,360 --> 00:35:43,985 Şu mongoloide bakın. 574 00:35:48,777 --> 00:35:50,235 Beatle çizmelerini beğendim. 575 00:35:53,902 --> 00:35:55,235 Gerçek patron. 576 00:35:57,235 --> 00:35:58,410 Hangi Beatle'sın? 577 00:35:58,610 --> 00:36:00,902 O Ringo. 578 00:36:02,610 --> 00:36:05,235 Ah, biraz kızgın görünüyorsun, Ringo, ama sorun şu ki, 579 00:36:05,435 --> 00:36:06,494 ne yapacaksın? 580 00:36:06,694 --> 00:36:08,735 Ben ve bayan 8 Ball oynuyordu. 581 00:36:08,935 --> 00:36:11,068 Birkaç katı malzemem kalmıştı. 582 00:36:11,268 --> 00:36:13,735 Adı Andrea. 583 00:36:13,935 --> 00:36:15,118 O benim karım. 584 00:36:15,318 --> 00:36:18,118 Bir çiftim var dedim toplar kaldı. 585 00:36:18,318 --> 00:36:20,527 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun oyun oynuyor olmak 586 00:36:20,727 --> 00:36:22,235 ve hâlâ taşakların var, değil mi? 587 00:36:29,735 --> 00:36:31,902 Lanet kemerlerin üzerine çıkarın. 588 00:37:02,318 --> 00:37:03,843 - Beni özledin mi tatlım? - Öyle olduğumu biliyorsun. 589 00:37:04,043 --> 00:37:05,568 Peki, seni kontrol edeceğim gelecek hafta bebeğim. 590 00:37:14,068 --> 00:37:16,902 Öyle demek istemedi Larry. Sadece heyecanlandı. 591 00:37:18,151 --> 00:37:19,660 Sen buna heyecan mı diyorsun? 592 00:37:19,860 --> 00:37:22,276 Kahretsin, ona heyecanlı olduğunu göstereceğim. 593 00:37:22,476 --> 00:37:23,951 O müdavimlerden biri. 594 00:37:24,151 --> 00:37:28,318 Her iki haftada bir, Rol yapmak için yüz tane. 595 00:37:28,518 --> 00:37:29,868 Gördün. 596 00:37:30,068 --> 00:37:32,318 Bunun için bana fazladan 20 dolar verdi. Öyle demek istemedi. 597 00:37:32,518 --> 00:37:33,694 Fazladan 20 mi? 598 00:37:35,443 --> 00:37:37,652 Bir dahaki sefere onu yapmadan önce, ona haber verdin 599 00:37:37,852 --> 00:37:40,368 seni yine böyle sikiyor, 600 00:37:40,568 --> 00:37:44,318 beni ona karşı yükseltecek, beni duydun mu? 601 00:37:44,518 --> 00:37:46,285 Düzenli veya hayır. 602 00:37:46,485 --> 00:37:49,110 Ona söyleyeceğim, Larry. Yapacağım. 603 00:37:56,527 --> 00:37:58,318 Tamam bebeğim, kazan şu parayı. 604 00:38:05,026 --> 00:38:06,527 Bu sensin. 605 00:38:10,694 --> 00:38:11,826 Çıkıyor musunuz? 606 00:38:12,026 --> 00:38:14,026 Burada bir doğum günü çocuğumuz var. 607 00:38:14,226 --> 00:38:15,839 Ne kadar? 608 00:38:16,039 --> 00:38:17,452 30 ve 10. 609 00:38:17,652 --> 00:38:20,360 tarih için 30, Oda için 10. 610 00:38:20,560 --> 00:38:21,527 Hazır mısın? 611 00:38:27,777 --> 00:38:29,235 Onu istiyor. 612 00:38:31,402 --> 00:38:33,031 Merhaba Candy. 613 00:38:33,231 --> 00:38:34,860 Seni istiyorlar. 614 00:38:39,193 --> 00:38:40,527 Doğum günü çocuğu. 615 00:38:42,026 --> 00:38:43,902 Hey tatlım, bir randevu mu arıyorsun? 616 00:38:46,318 --> 00:38:48,535 Selam beyler. 617 00:38:48,735 --> 00:38:50,235 40 olacak. 618 00:38:54,443 --> 00:38:56,068 Adın ne tatlım? 619 00:38:56,268 --> 00:38:57,694 Stuart. 620 00:39:00,610 --> 00:39:02,780 Parti yapacaktık Stuart. 621 00:39:02,980 --> 00:39:04,951 Evet! 622 00:39:05,151 --> 00:39:06,826 Evet. 623 00:39:07,026 --> 00:39:09,035 Hadi bebeğim. 624 00:39:09,235 --> 00:39:11,285 Suçladılar... bunu gördün mü? 625 00:39:11,485 --> 00:39:15,568 New York'un %75 veya %80'i gibi bir şey Restoranların sağlıksız olduğunu söylediler. 626 00:39:15,768 --> 00:39:16,910 Buna inanıyor musun? 627 00:39:17,110 --> 00:39:18,535 Ve olması gerekiyor bunda bazı gerçekler 628 00:39:18,735 --> 00:39:20,193 bunlardan birini gördüğünde Kabuk haşere şeritleri 629 00:39:20,393 --> 00:39:21,985 altında asılı masa. 630 00:40:50,694 --> 00:40:52,151 Hadi. 631 00:40:55,235 --> 00:40:56,652 Ben ısırmam. 632 00:41:04,777 --> 00:41:06,360 Bu güzel olacak. 633 00:42:14,902 --> 00:42:16,652 Hayır, bunların hiçbiri. 634 00:42:30,819 --> 00:42:32,568 Göğüslerime dokunabilirsin. 635 00:42:34,276 --> 00:42:35,777 Sadece istersen. 636 00:42:47,527 --> 00:42:48,944 Bir nefes alın. 637 00:42:50,485 --> 00:42:53,218 Aa. Bu güzel. 638 00:42:53,418 --> 00:42:56,151 Meme uçlarıma dokun. 639 00:42:57,318 --> 00:42:59,989 Mm-hmm, iyi hissettiriyor. 640 00:43:00,189 --> 00:43:02,860 Bu çok hoş, mmm. 641 00:43:09,819 --> 00:43:11,819 Bakalım burada ne var. 642 00:43:15,652 --> 00:43:18,552 Evet, hazırsın. 643 00:43:18,752 --> 00:43:21,652 Artık bunu giymelisin. 644 00:43:21,852 --> 00:43:22,868 Bunu yapabilirim. 645 00:43:23,068 --> 00:43:26,318 Hayır, hayır Candy buna uyacak emin olmak için sana bağlıyım. 646 00:43:41,193 --> 00:43:42,193 Ah! 647 00:43:59,360 --> 00:44:02,402 Vay, gerçekten hazırdın. 648 00:44:15,860 --> 00:44:17,652 Birkaç dakika alabilir miyim? 649 00:44:17,852 --> 00:44:19,360 Tekrar hazır olacağım. 650 00:44:19,560 --> 00:44:21,068 Bir bilet, bir yolculuk. 651 00:44:24,485 --> 00:44:26,035 Tekrar gitmek ister misin? 652 00:44:26,235 --> 00:44:29,985 İkinci gidişte sadece 30. Odanın ücreti zaten ödendi. 653 00:44:30,185 --> 00:44:31,368 30'um yok. 654 00:44:31,568 --> 00:44:33,568 Zaten hepimiz bir araya geldik elimizde ne vardı. 655 00:44:38,151 --> 00:44:40,443 Bugün benim doğum günümdü. 656 00:44:40,643 --> 00:44:42,202 Evet? 657 00:44:42,402 --> 00:44:45,110 Peki, doğum günün kutlu olsun. 658 00:44:50,860 --> 00:44:52,402 Adil görünmüyor. 659 00:44:54,110 --> 00:44:56,494 - Adil? - Neredeyse hiçbir şey yapmana gerek yoktu. 660 00:44:56,694 --> 00:44:59,902 Ve bunun maliyeti de bir o kadar daha uzun süren biri olarak. 661 00:45:02,944 --> 00:45:05,568 Ne yapıyorsun Stuart? 662 00:45:05,768 --> 00:45:07,151 Okuldayım. 663 00:45:08,652 --> 00:45:10,735 Baban ne iş yapıyor? 664 00:45:10,935 --> 00:45:12,202 Araba satıyor. 665 00:45:12,402 --> 00:45:14,285 Bayisi var. 666 00:45:14,485 --> 00:45:16,610 Ve bu onun işi, değil mi? 667 00:45:20,443 --> 00:45:23,368 Birisi içeri giriyor, sadece istediği arabayı biliyor, 668 00:45:23,568 --> 00:45:26,777 ortalıkta dolanmıyor, uzun bir test sürüşüne gerek yok, 669 00:45:26,977 --> 00:45:28,276 hakkında tartışmıyor renk ya da her neyse, 670 00:45:28,476 --> 00:45:29,985 arabayı ona veriyor mu daha azına mı? 671 00:45:34,026 --> 00:45:38,619 Adamdan daha az mı ödüyor? kim gelirse, sonsuza kadar sürer, 672 00:45:38,819 --> 00:45:42,485 Beş ya da altı araba kullanmam gerekiyor, radyo ve beyaz duvarlar hakkında konuşun, 673 00:45:42,685 --> 00:45:46,527 ondan önce her şey bitti ve satın almaya hazır mısınız? 674 00:45:46,727 --> 00:45:48,243 Hayır. 675 00:45:48,443 --> 00:45:49,785 O vermiyor kolay müşteri 676 00:45:49,985 --> 00:45:52,527 bir araba fiyatına iki araba, değil mi? 677 00:45:57,819 --> 00:46:00,193 Bu benim işim Stuart. 678 00:46:13,318 --> 00:46:15,868 'dan bir çek aldım büyükannem 50'ye. 679 00:46:16,068 --> 00:46:18,985 Ama bana 20'sini geri verebilirsin ve imzalayabilirim. 680 00:46:21,443 --> 00:46:23,068 Çek alır mısın? 681 00:46:25,360 --> 00:46:27,360 Kişisel çek mi? 682 00:46:27,560 --> 00:46:28,485 Hayır. 683 00:46:32,568 --> 00:46:34,026 Normalde. 684 00:46:40,694 --> 00:46:42,694 Ama senin için Stu... 685 00:46:44,151 --> 00:46:46,026 Biliyor musun, sanırım yapardım. 686 00:46:54,193 --> 00:46:55,235 Teşekkür ederim. 687 00:46:59,902 --> 00:47:01,568 Ah, yerel banka, değil mi? 688 00:47:38,860 --> 00:47:43,068 Erkekler, nasıl istersiniz? ekibime katılmak ister misin? 689 00:47:43,268 --> 00:47:45,243 Noxzema ekibi mi? 690 00:47:45,443 --> 00:47:49,110 - Hey. - Dünyanın en iyi traş olmuş erkekleri bu gruba aittir. 691 00:47:49,310 --> 00:47:51,702 Bir tezahüratımız var Noxzema ekibi. 692 00:47:51,902 --> 00:47:56,110 - Saatlik mi, gecelik mi? - Çıkar şunu, çıkar. Hepsini çıkar. 693 00:47:56,310 --> 00:47:59,443 - Bana bir ay ver. Ben peşin ödeyeceğim. - Kardeşim bum... 694 00:47:59,643 --> 00:48:02,944 ...bah, Noxzema. 695 00:48:06,694 --> 00:48:08,802 Bu da öyle bir şey karşı olduğum.. 696 00:48:09,002 --> 00:48:11,110 oduncular geliyor iş arasında şehre 697 00:48:11,310 --> 00:48:13,485 rom ve kadınlarla akıllarında. 698 00:48:15,360 --> 00:48:19,610 Bize iki yıl önce söylediler bir polis gücümüz olmalı. 699 00:48:41,443 --> 00:48:42,785 Sonunda Abby. 700 00:48:42,985 --> 00:48:45,010 Ders çalışıyor musun yoksa kafanı mı kaldırıyorsun? 701 00:48:45,210 --> 00:48:47,035 Kendimizi hızlandırıyoruz. 702 00:48:47,235 --> 00:48:50,777 Biraz bundan, biraz bundan. 703 00:48:54,610 --> 00:48:56,052 Sizde var mı? bunu henüz okudun mu? 704 00:48:56,252 --> 00:48:57,893 Biz sadece kıçımızı tıka basa dolduracağız. 705 00:48:58,093 --> 00:48:59,535 Biraz aç. Kim pizza ister? 706 00:48:59,735 --> 00:49:01,843 - John's'a hazırım. - Ah dostum, kabuklarından nefret ediyorum. 707 00:49:02,043 --> 00:49:04,151 - Daha iyi bir fikrin var mı? - Evet, Ray Prince'de. 708 00:49:04,351 --> 00:49:05,577 Tadabileceğin gibi fark 709 00:49:05,777 --> 00:49:07,614 - John's ve Ray'in arasında. - Cidden, 710 00:49:07,814 --> 00:49:09,652 işiniz bitti ikinci dilimden sonra. 711 00:49:09,852 --> 00:49:11,568 Kim polis olabilir biraz hız? 712 00:49:11,768 --> 00:49:12,819 Bir adam tanıyorum. 713 00:49:40,985 --> 00:49:43,568 Bayım, buraya park edemezsiniz! Devam et! 714 00:50:00,819 --> 00:50:03,026 43. ve 9. mu dedin? 715 00:50:03,226 --> 00:50:05,535 Hayır, 44. 716 00:50:05,735 --> 00:50:07,327 Bob adamımızın dedi orada olurdu. 717 00:50:07,527 --> 00:50:10,235 - Evet, doğru, dedi Bob. - Bob'un kim olduğunu biliyor musun? 718 00:50:10,435 --> 00:50:12,401 - Tamam, hadi. - Hayır, bu adam kim? 719 00:50:12,601 --> 00:50:14,368 - Siktir git Cecelia. - Onunla hiç tanışmadın. 720 00:50:14,568 --> 00:50:17,735 - Onun kim olduğunu biliyorum. O iyi bir adam, tamam mı? - Hadi şu işi halledelim. 721 00:50:17,935 --> 00:50:19,568 Hadi bunu halledelim. 722 00:50:22,026 --> 00:50:24,652 İlki bu gece bedava. O bardağı barmene göster. 723 00:50:24,852 --> 00:50:26,193 İlki evde, beyler. 724 00:50:26,393 --> 00:50:28,868 Bardağı barmene göster. 725 00:50:29,068 --> 00:50:31,076 Evet, şimdi almam lazım 726 00:50:31,276 --> 00:50:33,819 bütün gece kıçım tutuldu içecekler taşıyor. 727 00:50:34,019 --> 00:50:34,910 Siktir git Vin. 728 00:50:35,110 --> 00:50:37,572 Hey, taşakları patlatma, tamam mı? 729 00:50:37,772 --> 00:50:40,235 Bu eklemi kurtarmaya çalışıyorum. 730 00:50:40,435 --> 00:50:41,610 Harika görünüyorsun. 731 00:50:43,610 --> 00:50:45,947 Beyler, ilk içki bedava. 732 00:50:46,147 --> 00:50:48,485 Şu bardağı barmene göster. 733 00:50:52,652 --> 00:50:54,110 Bu o olmalı. 734 00:50:58,944 --> 00:51:01,777 Bob her zaman öyle olduğunu söylüyor bloğun ortasında. 735 00:51:08,276 --> 00:51:09,385 Sanırım seçildim. 736 00:51:09,585 --> 00:51:10,494 Eğer hepimiz gidersek 737 00:51:10,694 --> 00:51:14,485 şöyle görünecek bir şeyler oluyor. 738 00:51:40,151 --> 00:51:42,826 Senin için bir şeyim var. 739 00:51:43,026 --> 00:51:45,110 Tamam, işte. 740 00:51:45,310 --> 00:51:46,777 Teşekkürler. 741 00:51:50,568 --> 00:51:51,619 Bana tuzak mı kurdun? 742 00:51:51,819 --> 00:51:53,739 Hayır, ben de senin gibi mahvoldum. 743 00:51:53,939 --> 00:51:55,660 Hey çocuklar, neler oluyor? 744 00:51:55,860 --> 00:51:58,360 Pekala pislik. buraya gel. 745 00:51:58,560 --> 00:52:00,694 Hey, açıklayabilir miyim? 746 00:52:07,652 --> 00:52:10,494 Ben NYU'da öğrenciyim. Sabah sınavım var. 747 00:52:10,694 --> 00:52:13,110 Sadece bir şeye ihtiyacım vardı uyanık kal ki ders çalışayım. 748 00:52:13,310 --> 00:52:15,619 Hepsi bu. 749 00:52:15,819 --> 00:52:18,193 Eğer babamı arayabilirsem... 750 00:52:18,393 --> 00:52:19,619 Bir telefon alıyorsunuz. 751 00:52:19,819 --> 00:52:21,652 Ama benim için önemli değil baban kim; 752 00:52:21,852 --> 00:52:22,910 Ben işimi yapacağım hanımefendi. 753 00:52:23,110 --> 00:52:26,243 Bu Abby. ve ben önermiyordum 754 00:52:26,443 --> 00:52:31,318 görevini yapmazsın, Memur... Fla-nah-ga. 755 00:52:33,026 --> 00:52:35,660 Flanagan. 756 00:52:35,860 --> 00:52:38,118 "N" harfini bıraktılar orada sonuna kadar. 757 00:52:38,318 --> 00:52:41,860 Evet, ciddiydim bunu düzeltmek için. 758 00:52:42,060 --> 00:52:43,076 Arka koltuğa geç, Abby. 759 00:52:43,276 --> 00:52:44,777 seni götürmeliyim istasyona. 760 00:52:47,151 --> 00:52:48,777 Beni kelepçelemeyecek misin? 761 00:52:50,068 --> 00:52:51,694 Bana saldırmayı mı deneyeceksin? 762 00:53:06,402 --> 00:53:09,410 Lanet olsun oğlum! Ne oldu? 763 00:53:09,610 --> 00:53:12,360 Bu benim eklemim gece yarısı kokteyli için. 764 00:53:12,560 --> 00:53:13,568 Şimdi, kahretsin. 765 00:53:16,402 --> 00:53:17,968 Artık takım elbiselerle dolup taşıyorsun. 766 00:53:18,168 --> 00:53:19,535 - Tek parça streç giysi. - Ne dersiniz? 767 00:53:19,735 --> 00:53:21,785 kızları koy tek parça streç giysi ve topuklu ayakkabılarla. 768 00:53:21,985 --> 00:53:23,985 Birkaç tanesini geçit törenine çıkarın kaldırımın aşağısında 769 00:53:24,185 --> 00:53:25,776 hava kararmaya başlamıştı. 770 00:53:25,976 --> 00:53:27,860 - Hepsi bu mu? - Evet. 771 00:53:28,060 --> 00:53:29,735 Am satmıyorsun, 772 00:53:29,935 --> 00:53:31,610 sadece dansçı kıyafetleri mi? 773 00:53:33,110 --> 00:53:34,868 Ne kadar kazanıyor? 774 00:53:35,068 --> 00:53:37,443 Bu akşam? 200 bahşiş, kolay. 775 00:53:38,527 --> 00:53:41,243 Düşünme bile bu konuda, kaltak. 776 00:53:41,443 --> 00:53:44,527 Ben sporcu bir adamım. Bunda spor yok. 777 00:53:44,727 --> 00:53:45,535 Hiç yok. 778 00:53:45,735 --> 00:53:46,951 Bu gece içecekler benden, beyler. 779 00:53:47,151 --> 00:53:48,777 Üzgünüm bende yok senin için açık bir tabure. 780 00:53:48,977 --> 00:53:50,410 Vinnie! 781 00:53:50,610 --> 00:53:52,868 Vincent Martino, buraya gel. 782 00:53:53,068 --> 00:53:56,410 - Benden kaçıyor musun? - Hiç de bile. 783 00:53:56,610 --> 00:53:58,780 Bazı işler kötü gitti nehrin karşısında. 784 00:53:58,980 --> 00:54:01,151 - Ev hayatım. - Bunu duyduğuma üzüldüm. 785 00:54:01,351 --> 00:54:02,785 Evet. Sen yapabilir misin? 786 00:54:02,985 --> 00:54:05,652 Şikayet ederdim ama biliyorum ki ne için burada olduğun değil. 787 00:54:05,852 --> 00:54:08,076 Tanrım, burayı mahvettin bu gece uyandın değil mi? 788 00:54:08,276 --> 00:54:11,735 Zevk aldığımı söylemeliyim dar kıyafetler giyen bayanlar. 789 00:54:11,935 --> 00:54:12,785 Çok hoş. 790 00:54:12,985 --> 00:54:15,076 Evet. Tamam, dinle. 791 00:54:15,276 --> 00:54:18,485 - Kardeşim hakkında... - Ve 32 beşlik büyük. 792 00:54:18,685 --> 00:54:20,118 Dediğim gibi oluyor. 793 00:54:20,318 --> 00:54:22,527 Bak, orijinalini anlatacağım bahis, tamam mı? 794 00:54:22,727 --> 00:54:24,202 Haftada bin önümüzdeki 20 hafta boyunca 795 00:54:24,402 --> 00:54:27,527 ama maaşımla bunun imkanı yok Ben vig'e yetişeceğim. 796 00:54:27,727 --> 00:54:29,410 Şununla başlayayım bahislerde para, 797 00:54:29,610 --> 00:54:32,819 o zaman bunu düzeltmek için ona yaslanacağım geri kalanıyla birlikte kızarır kalmaz. 798 00:54:33,019 --> 00:54:34,610 Şahsen seni duyuyorum ama korkuyorum 799 00:54:34,810 --> 00:54:36,402 çalıştığım diğer kişiler, dinlemezler. 800 00:54:36,602 --> 00:54:37,368 Ne yapabilirim? 801 00:54:37,568 --> 00:54:38,951 Bak, bu barı sıcak tutuyorum. 802 00:54:39,151 --> 00:54:41,155 belki haftada 1000 dolar temizleyebilirim, eğer şanslıysam. 803 00:54:41,355 --> 00:54:43,360 Daha fazlasını istiyorsun daha fazla zaman alacak. 804 00:54:45,527 --> 00:54:48,235 O mesajı alacağım halkıma geri dönelim. 805 00:54:48,435 --> 00:54:49,951 Ama eğer kardeşini görürsen, 806 00:54:50,151 --> 00:54:53,026 ona kesildiğini söyle doğruyu bulana kadar. 807 00:54:53,226 --> 00:54:54,785 Haber Deuce'a yayıldı. 808 00:54:54,985 --> 00:54:57,360 - Bahisleri oynanmıyor. - Benim için sorun değil. 809 00:55:00,026 --> 00:55:02,193 Sağ. Yer iyi görünüyor. 810 00:55:14,860 --> 00:55:16,947 Gözlenen polisaj amfetaminleri 811 00:55:17,147 --> 00:55:19,235 bilinen bir Batı Yakası iskeletinden. 812 00:55:19,435 --> 00:55:20,744 Yapacak bir şeyim var. 813 00:55:20,944 --> 00:55:23,035 Ortağım Memur Alston, 814 00:55:23,235 --> 00:55:25,402 sana göz kulak olacak ben yokken. 815 00:55:34,193 --> 00:55:35,968 Öğrenci? 816 00:55:36,168 --> 00:55:37,744 NYU. 817 00:55:37,944 --> 00:55:40,035 Hmm. NYU. 818 00:55:40,235 --> 00:55:42,944 Hızı yakalamaya çalışıyorum Hell's Kitchen'da. 819 00:55:43,144 --> 00:55:45,494 Belli ki aptal değilsin. 820 00:55:45,694 --> 00:55:47,735 Ama biliyor musun? bu ne kadar aptalca? 821 00:55:54,068 --> 00:55:55,735 Sanırım iyi olacaksın. 822 00:56:00,235 --> 00:56:02,239 Ördek salatası. 823 00:56:02,439 --> 00:56:04,443 Hayır, teşekkür ederim. 824 00:56:12,902 --> 00:56:14,452 Selam bebeğim, nasılsın? 825 00:56:14,652 --> 00:56:17,093 Gördüklerini beğendin mi? Ha? 826 00:56:17,293 --> 00:56:19,535 Bu gece bir randevu mu arıyorsun? 827 00:56:19,735 --> 00:56:22,610 sana biraz göstereceğim biraz eğlenceli, değil mi? 828 00:56:26,735 --> 00:56:28,035 Hey. 829 00:56:28,235 --> 00:56:30,110 Bir randevu mu arıyorsun bebeğim? 830 00:56:30,310 --> 00:56:32,702 Evet? 831 00:56:32,902 --> 00:56:35,735 Hey, benim şarkımı mı çalıyorsun bebeğim? 832 00:56:35,935 --> 00:56:37,443 Bu gece yalnız mısın? 833 00:56:41,944 --> 00:56:43,985 Merhaba. 834 00:56:44,185 --> 00:56:45,110 Hey. 835 00:57:01,735 --> 00:57:03,276 Işığınız var mı? 836 00:57:05,485 --> 00:57:07,276 Eğer geçiyorsan dışarıdakileri biz yapıyoruz. 837 00:57:16,860 --> 00:57:18,610 İhtiyacım olan şey bu. 838 00:57:37,110 --> 00:57:39,285 Sen... 839 00:57:39,485 --> 00:57:43,160 Reklamı yapıldığı gibi gök gürültüsü. 840 00:57:43,360 --> 00:57:45,193 Hey, bana bunlardan birini ver. yapacak mısın? 841 00:57:50,902 --> 00:57:52,327 İşte bebeğim. 842 00:57:52,527 --> 00:57:54,694 CC yapmam gerektiğini söyledi hepinize rap gelsin biraz, 843 00:57:54,894 --> 00:57:56,151 kendimi hızlandırıyorum. 844 00:57:58,694 --> 00:58:01,193 - Teşekkürler şekerim. - Adın ne kızım? 845 00:58:01,393 --> 00:58:03,360 Lori. 846 00:58:04,485 --> 00:58:05,572 Sen? 847 00:58:05,772 --> 00:58:06,860 Şeker. 848 00:58:12,360 --> 00:58:15,068 "Şehre yeni geldin" alnına damgalanmıştır. 849 00:58:18,485 --> 00:58:21,402 Lanet C.C. seni hızla yakaladı. 850 00:58:22,485 --> 00:58:23,702 Bunda hata mı yapıyorum? 851 00:58:23,902 --> 00:58:25,985 CC kadın istiyor tıpkı diğerleri gibi. 852 00:58:26,185 --> 00:58:28,410 Aynı takım, farklı gün. 853 00:58:28,610 --> 00:58:31,360 Sanki hiç olmamışsın gibi değil daha önce bloğun etrafında, değil mi? 854 00:58:32,944 --> 00:58:34,402 Bu blok değil. 855 00:58:36,110 --> 00:58:38,702 bazılarıyla tanıştım Leon's'taki oyuncular. 856 00:58:38,902 --> 00:58:41,735 Reggie Love adındaki bu adam ve kahverengi takım elbiseli bir adam. 857 00:58:41,935 --> 00:58:43,202 Larry Brown. 858 00:58:43,402 --> 00:58:45,902 Larry'den uzak dur. Hızlıca ayağa kalkıyor. 859 00:58:46,102 --> 00:58:48,985 Kızlarının baba sorunları var. 860 00:58:49,185 --> 00:58:50,235 Hepimiz öyle değil miyiz? 861 00:58:52,318 --> 00:58:54,577 Hippi görünümlü bir kedi. 862 00:58:54,777 --> 00:58:57,494 - Richie mi? - Nazik Richie çok iyi. 863 00:58:57,694 --> 00:59:00,402 ama başaramayacaksın Richie'yle para yok. 864 00:59:00,602 --> 00:59:01,702 Kiminlesin? 865 00:59:01,902 --> 00:59:03,652 Ben ve Tiffany Rodney'le birlikteyiz. 866 00:59:06,276 --> 00:59:07,759 Senden ne haber? 867 00:59:07,959 --> 00:59:09,443 Adamın kim? 868 00:59:10,902 --> 00:59:12,568 Hayır dostum, sadece ben. 869 00:59:12,768 --> 00:59:13,993 Adam yok mu? 870 00:59:14,193 --> 00:59:15,452 Bu nasıl iş? 871 00:59:15,652 --> 00:59:17,531 Biraz daha sıkı çalışmalısın. 872 00:59:17,731 --> 00:59:19,410 Sen bir olmalısın biraz daha dikkatli. 873 00:59:19,610 --> 00:59:21,426 Bazen bir adam yanar biraz para karşılığında sana 874 00:59:21,626 --> 00:59:23,443 ya da bir oyuncu sana baskı yapacak bir iki dakikalığına, 875 00:59:23,643 --> 00:59:25,619 ama benim için işe yarıyor. 876 00:59:25,819 --> 00:59:28,777 Pezevenkliğe ihtiyacım var. Aksi takdirde tembelleşme eğilimindeyim. 877 00:59:40,402 --> 00:59:43,485 Ha 878 00:59:45,485 --> 00:59:47,822 Telefon görüşmesi yapabilir miyim? 879 00:59:48,022 --> 00:59:49,903 Buna ihtiyacın olmayacak. 880 00:59:50,103 --> 00:59:51,785 Bu senin şanslı gecen. 881 00:59:51,985 --> 00:59:53,985 Beni yakaladın vardiyamın sonu yani. 882 00:59:54,185 --> 00:59:55,410 Anlamıyorum. 883 00:59:55,610 --> 00:59:57,031 Memur Flanagan bunu yapmıyor rahatsız etmek istiyorum 884 00:59:57,231 --> 00:59:58,652 işleme ile ve parmak izi alma. 885 00:59:58,852 --> 01:00:00,818 Kızartması gereken başka balıkları var. 886 01:00:01,018 --> 01:00:02,785 Seni yatakhanene bırakacağım. 887 01:00:02,985 --> 01:00:05,151 Metro güvenli değil gecenin bu vakti. 888 01:00:05,351 --> 01:00:06,785 Dur tahmin edeyim, duracaksın 889 01:00:06,985 --> 01:00:09,485 ve yolda bir kokteyl içelim, belki bir aperatif? 890 01:00:09,685 --> 01:00:11,035 Bir fikir var. 891 01:00:11,235 --> 01:00:12,902 Evet, Abby'yi buraya ver biraz danışmanlık 892 01:00:13,102 --> 01:00:14,485 bir veya iki içkiden fazla. 893 01:00:15,694 --> 01:00:17,076 Su için teşekkürler. 894 01:00:17,276 --> 01:00:19,360 Kendine dikkat et, duydun mu? 895 01:00:25,026 --> 01:00:26,193 Boo! 896 01:00:28,360 --> 01:00:31,452 Hey. Ellen! 897 01:00:31,652 --> 01:00:32,993 Zencefilli biraya ne dersin? 898 01:00:33,193 --> 01:00:36,735 Biraz Crown Royal koy bilirsin, renk için. 899 01:00:36,935 --> 01:00:39,068 Selam küçük kardeşim. 900 01:00:39,268 --> 01:00:41,202 Sıkı çalışmak. 901 01:00:41,402 --> 01:00:43,744 - Hangi cehennemdeydin? - Queens. 902 01:00:43,944 --> 01:00:47,026 - Queens'te ne işin var? - Bahislerimi hâlâ orada kabul ediyorlar. 903 01:00:47,226 --> 01:00:50,527 - Hala bahis mi oynuyorsun? - Kazanıyorum. 4000'e çıktım. 904 01:00:50,727 --> 01:00:52,235 Saçmalık. Bir bakayım. 905 01:00:52,435 --> 01:00:53,744 Saçmalık mı? Şuna bak. 906 01:00:53,944 --> 01:00:56,243 - Ne oluyor? - Bu o mutsuz dagoya gidiyor 907 01:00:56,443 --> 01:00:59,443 şu bar taburesine oturarak birkaç saat önce seni arıyordum 908 01:00:59,643 --> 01:01:01,777 30 büyük için bana yaslanıyor. 909 01:01:01,977 --> 01:01:03,202 DSÖ? Tommy Longo'yu mu? 910 01:01:03,402 --> 01:01:05,819 Sana mı geldi? Neden sana geldi? 911 01:01:06,019 --> 01:01:07,694 Belki Queens'te olduğun içindir. 912 01:01:09,360 --> 01:01:10,368 Siktir et onu. 913 01:01:10,568 --> 01:01:12,510 Hayır, Frankie. Onu sikmeyiz. 914 01:01:12,710 --> 01:01:14,351 Bu senin cahilliğini satın alacak, 915 01:01:14,551 --> 01:01:16,193 bir veya iki haftada yozlaşmış kıç. 916 01:01:19,527 --> 01:01:22,068 Biliyor musun, her zaman öyle olduğunu söyledim eğlence yok. Az önce kanıtladın. 917 01:01:22,268 --> 01:01:24,235 - Evet? Annem seni mahvetti. - Evet. 918 01:01:26,068 --> 01:01:27,235 Teşekkürler bebeğim. 919 01:01:29,026 --> 01:01:30,218 Mmm. 920 01:01:30,418 --> 01:01:31,410 Ne? 921 01:01:31,610 --> 01:01:33,343 Peki, pekala. 922 01:01:33,543 --> 01:01:35,276 Peki yeni ne var? 923 01:01:35,476 --> 01:01:37,035 Ben? 924 01:01:37,235 --> 01:01:39,076 Dominic'i bırak. 925 01:01:39,276 --> 01:01:43,777 Evet, taşındım Andrea'daki evin. 926 01:01:43,977 --> 01:01:45,368 - Gerçekten mi? - Evet. 927 01:01:45,568 --> 01:01:47,735 burada bir odam var nehrin tarafı. 928 01:01:47,935 --> 01:01:49,922 Bitirdim, tamamen çıktım. 929 01:01:50,122 --> 01:01:51,910 - Emin misin? - Olumlu. 930 01:01:52,110 --> 01:01:53,577 Hiçbir şey söylemek istemiyorum Karın hakkında kötü, 931 01:01:53,777 --> 01:01:56,110 siz ikiniz tekrar bir araya geldiniz mi? ve bana sonsuza kadar kızgın mısın? 932 01:01:56,310 --> 01:01:59,610 Evlilik öldü. Ne hissettiğini söyle. 933 01:01:59,810 --> 01:02:00,868 - Ölü? - Evet. 934 01:02:01,068 --> 01:02:03,135 - Gerçekten ölü mü? - Ölü ölü. 935 01:02:03,335 --> 01:02:05,456 - Yüzde yüz mü? - Yüzde yüz. 936 01:02:05,656 --> 01:02:07,777 - Asla geri dönmeyecek misin? - Ne yani? Evet. 937 01:02:09,276 --> 01:02:10,410 Elbette. 938 01:02:10,610 --> 01:02:13,327 Drea görünüşünü korudu. Bunu ona vereceğim. 939 01:02:13,527 --> 01:02:17,076 Ve erkek kardeşlerinin de göz önüne alındığında taşrada, babası bir Shylock'tur, 940 01:02:17,276 --> 01:02:21,443 ailesinin geri kalanı tam bir pislik pislik herifler, o kadar da kötü değil. 941 01:02:21,643 --> 01:02:22,485 Hı-hı. 942 01:02:24,485 --> 01:02:26,494 Ama eğer onun da bu kadar çok dikeni olsaydı ondan dışarı çıkmak 943 01:02:26,694 --> 01:02:30,610 ona sıkışıp kaldığı için, o lanet bir kirpi olurdu. 944 01:02:30,810 --> 01:02:32,660 Siktir git. 945 01:02:32,860 --> 01:02:35,443 Hala hizmet ediyor musun, Vinnie? 946 01:02:38,777 --> 01:02:42,868 - Sizin için mi memur bey? - Tamam... 947 01:02:43,068 --> 01:02:45,026 - Siz ne oynuyorsunuz? - Sana ne alabilirim? 948 01:02:45,226 --> 01:02:48,035 Cin Rickey mi? Çekirge? 949 01:02:48,235 --> 01:02:50,151 Siktir git. Sağ. 950 01:02:52,985 --> 01:02:54,193 Peki ya sen? 951 01:03:03,360 --> 01:03:04,860 Günüm hakkında bir şeyler duymak ister misin? 952 01:03:05,060 --> 01:03:06,619 Evet ediyorum. 953 01:03:06,819 --> 01:03:10,110 - Buna inanmayacaksın. - Vay. 954 01:03:10,310 --> 01:03:11,694 İşte başlıyoruz. 955 01:03:13,360 --> 01:03:15,318 Neler oluyor bebeğim? 956 01:03:15,518 --> 01:03:16,494 İyi geceler mi? 957 01:03:16,694 --> 01:03:18,402 - Elbette? - Mm-hmm. 958 01:03:22,527 --> 01:03:24,735 Benim için neyin var? Elinde ne var? 959 01:03:32,694 --> 01:03:35,527 Bu nedir? Kahretsin. 960 01:03:37,276 --> 01:03:38,494 Bu bir Franklin. 961 01:03:38,694 --> 01:03:40,485 Üç parçalı takım elbise kolay paraydı. 962 01:03:40,685 --> 01:03:42,193 Evet, sanırım öyle. 963 01:03:42,393 --> 01:03:43,702 Teşekkür ederim bebeğim. 964 01:03:43,902 --> 01:03:45,864 - Ashley, tatlım... - Hımm? 965 01:03:46,064 --> 01:03:47,758 Şuna bir bakmak ister misin? 966 01:03:47,958 --> 01:03:49,452 Bu yüz dolarlık bir banknot. 967 01:03:49,652 --> 01:03:51,235 gördüğünü sanmıyorum bir süre sonra bu tür. 968 01:03:51,435 --> 01:03:53,535 Buraya bak bebeğim. Seni nostaljik yapacağım. 969 01:03:53,735 --> 01:03:56,694 Bu hiç komik değil, C.C. ben bu gece onun kadar çekti. 970 01:03:56,894 --> 01:03:58,494 Evet biliyorum, biliyorum. Sadece seninle dalga geçiyorum. 971 01:03:58,694 --> 01:04:02,068 - Evet, bu geceyi sonlandırabilir miyiz? - Evet, ben de yoruldum. 972 01:04:02,268 --> 01:04:03,485 Haydi, her birinize birer tane daha, hanımlar. 973 01:04:03,685 --> 01:04:04,902 Yukarı ve onlara, yukarı ve onlara. 974 01:04:05,102 --> 01:04:05,868 Hadi gidelim. 975 01:04:06,068 --> 01:04:08,360 Güneş hepimizi yakalamadan önce. 976 01:04:25,610 --> 01:04:27,235 Kimi bekliyorsun Larry? 977 01:04:30,276 --> 01:04:31,610 Darlene. 978 01:04:39,068 --> 01:04:41,243 Gözlerini üzerimde tut. Başka hiçbir şeye aldırmayın. 979 01:04:41,443 --> 01:04:44,318 - Senin yanında olduğum sürece buna katlanabilirim. - Tanrım. 980 01:04:44,518 --> 01:04:46,235 Ama gittiğimde çabuk olacaklar mı? 981 01:04:46,435 --> 01:04:49,452 Biliyorum, çok korkuyor. 982 01:04:49,652 --> 01:04:52,610 Ama dikkat et, o yapacak bunu atlatmasını sağla. 983 01:04:53,777 --> 01:04:55,619 Güle güle. 984 01:04:55,819 --> 01:04:57,235 Tanrı seni korusun. 985 01:05:04,777 --> 01:05:06,276 Onu seviyor, değil mi? 986 01:05:08,485 --> 01:05:10,026 Onu sevdiğini biliyor mu? 987 01:05:19,652 --> 01:05:21,193 Aman tanrım. 988 01:05:23,235 --> 01:05:24,944 23. 989 01:05:32,485 --> 01:05:35,735 Kimse onu sevmedi şu ana kadar, 990 01:05:35,935 --> 01:05:37,318 sonunda. 991 01:05:40,819 --> 01:05:45,485 Bu çok çok daha iyi bir şey Şimdiye kadar yaptığımdan daha fazlasını yapıyorum. 992 01:05:45,685 --> 01:05:49,652 Bu çok uzak, çok daha iyi dinlenmeye giderim 993 01:05:49,852 --> 01:05:51,318 şimdiye kadar bildiğimden daha fazla. 994 01:06:04,068 --> 01:06:05,527 Oldukça harika, değil mi? 995 01:06:08,110 --> 01:06:10,819 Kitabı hiç okudun mu? 996 01:06:11,019 --> 01:06:12,151 Bir kitap mı var? 997 01:06:20,860 --> 01:06:24,177 Hayır, hayır ama sen mükemmel bir kart oyuncusu. 998 01:06:24,377 --> 01:06:27,494 Şu ana kadar şansımız yaver gitmedi ama yine de mükemmel. 999 01:06:27,694 --> 01:06:30,068 Bu günlerden birinde, tüm paramı alacaksın. 1000 01:06:32,193 --> 01:06:34,468 Hey, ne oluyor? 1001 01:06:34,668 --> 01:06:36,601 Peki ne yaptın? 1002 01:06:36,801 --> 01:06:38,535 Kaldırıma tükürmek mi? 1003 01:06:38,735 --> 01:06:41,402 Satın almaya çalıştı 10'unda amfetaminler bitti. 1004 01:06:41,602 --> 01:06:42,577 Ah. 1005 01:06:42,777 --> 01:06:45,485 ayakta kalmam gerekiyordu yarın sınav için. 1006 01:06:45,685 --> 01:06:47,402 Bir dahaki sefere kahveyi deneyin. 1007 01:06:49,068 --> 01:06:50,402 Ne okuyorsun? 1008 01:06:51,944 --> 01:06:54,819 Sınavım ekonomi için. ama ben İngilizce okuyorum. 1009 01:06:55,019 --> 01:06:57,047 İngilizce konuşuyorsun oldukça iyi zaten. 1010 01:06:57,247 --> 01:06:59,276 Daha fazlasına gitmelisin bunun için okul mu? 1011 01:06:59,476 --> 01:07:02,068 Edebiyat okuyorum. 1012 01:07:02,268 --> 01:07:03,535 Kitapları sever misin? 1013 01:07:03,735 --> 01:07:04,910 Çoğunlukla modern şeyler. 1014 01:07:05,110 --> 01:07:08,030 Bu dönem ders alıyorum 1015 01:07:08,230 --> 01:07:11,090 Varoluşçuluk denir ve Absürt. 1016 01:07:11,290 --> 01:07:14,151 "Yabancı"yı okuduk. Camus'u tanıyor musun? 1017 01:07:14,351 --> 01:07:16,202 Sabu'yu tanıyorum. 1018 01:07:16,402 --> 01:07:17,944 Fotoğraflarını gördüm ben çocukken. 1019 01:07:18,144 --> 01:07:19,318 "Orman Kitabı" böyle. 1020 01:07:20,402 --> 01:07:22,235 Kimin kitap okumaya vakti var? 1021 01:07:26,610 --> 01:07:28,110 Burası senin evin mi, Vincent? 1022 01:07:28,310 --> 01:07:29,744 Ben yönetiyorum. 1023 01:07:29,944 --> 01:07:31,739 Onlardan bunu sen istedin böyle mi giyineceksin? 1024 01:07:31,939 --> 01:07:33,507 Ah, bu mu? Bu ne oldu? 1025 01:07:33,707 --> 01:07:35,076 Yenilik Bu gece aklıma geldi. 1026 01:07:35,276 --> 01:07:38,510 Bakın, ne kadar iyi görünürlerse, ne kadar çok ipucu verirlerse, 1027 01:07:38,710 --> 01:07:41,518 ve şunu getiriyor barda takım elbise ve kravat ticareti. 1028 01:07:41,718 --> 01:07:44,527 Nasıl bir şey olduğunu hiç merak ettiniz mi? nesneleştirilmeleri için mi? 1029 01:07:44,727 --> 01:07:45,868 İtiraz-kime? 1030 01:07:46,068 --> 01:07:47,160 Yavaşlamalısın evlat. 1031 01:07:47,360 --> 01:07:49,160 Ben sadece Brooklyn'den bir İngiliz ginesiyim. 1032 01:07:49,360 --> 01:07:51,489 Tedavi etmek anlamına gelir bir şey olarak bir kişi. 1033 01:07:51,689 --> 01:07:53,819 Ne olduklarını hiç merak ettin mi? bunu düşün? 1034 01:07:54,019 --> 01:07:55,035 Ne düşündüklerini bilmiyorum. 1035 01:07:55,235 --> 01:07:56,985 Tek bildiğim onların yaptıkları bu gece daha fazla para 1036 01:07:57,185 --> 01:07:58,985 herhangi bir geceden daha aylar sonra buradayım. 1037 01:08:01,985 --> 01:08:03,826 biliyorsun, yapabilirsin ne yapıyorlar. 1038 01:08:04,026 --> 01:08:07,026 seni geride bırakırdım sopayı bir saniye içinde. 1039 01:08:07,226 --> 01:08:09,868 Yapabileceğimi biliyorum. Ama yapar mıydım? 1040 01:08:10,068 --> 01:08:12,777 Sağ. yapmazdım sana hissettirmek istiyorum 1041 01:08:12,977 --> 01:08:15,151 bilirsin, bir şey gibi. 1042 01:08:17,026 --> 01:08:19,452 Sandığından daha akıllısın. 1043 01:08:19,652 --> 01:08:22,068 Hiç kimse aramadı önceden akıllıydım. 1044 01:08:22,268 --> 01:08:24,109 Hiç değil ama teşekkür ederim. 1045 01:08:24,309 --> 01:08:25,951 Tanrım. 1046 01:08:26,151 --> 01:08:27,652 Ben üç çarşafım. 1047 01:08:28,735 --> 01:08:31,076 Gitmeye hazır mısın? Ben hazırım. 1048 01:08:31,276 --> 01:08:35,402 Sanırım burada kalacağım. bir tane daha var. 1049 01:08:35,602 --> 01:08:37,243 Ona bir taksi çağıracağım, Danny. 1050 01:08:37,443 --> 01:08:40,235 Hey, senin paran Burada işler yolunda değil Memur Bey. 1051 01:08:47,110 --> 01:08:49,927 Beni buraya getirebilirsin ne zaman istersen, Abby, 1052 01:08:50,127 --> 01:08:52,944 eğer alırsan sıkışmış ya da her neyse. 1053 01:08:53,144 --> 01:08:55,035 Ya da bilirsin... 1054 01:08:55,235 --> 01:08:56,694 sadece konuşmak istiyorsun. 1055 01:08:58,652 --> 01:09:00,822 Bana biraz zaman verdiğin için teşekkürler. 1056 01:09:01,022 --> 01:09:03,193 Bu benim, Memur Dostu. 1057 01:09:06,652 --> 01:09:08,073 Yakında görüşürüz Danny. 1058 01:09:08,273 --> 01:09:09,694 İlk önce seni görürsem hayır. 1059 01:09:14,235 --> 01:09:18,660 Sanırım bu ne arıyordun. 1060 01:09:18,860 --> 01:09:22,193 Şimdi, bir dahaki sefere gitme Hell's Kitchen'a doğru 1061 01:09:22,393 --> 01:09:24,339 ve pisliklerle uğraş, tamam mı? 1062 01:09:24,539 --> 01:09:26,285 Teşekkürler ama ben iyiyim. 1063 01:09:26,485 --> 01:09:28,860 Hız bana göre değildi. Arkadaşlarım içindi. 1064 01:09:29,060 --> 01:09:30,118 Çalışman gerekmiyor mu? 1065 01:09:30,318 --> 01:09:33,285 Bu ekonomi saçmalığının içini dışını biliyorum. 1066 01:09:33,485 --> 01:09:36,118 Elbette. 1067 01:09:36,318 --> 01:09:38,193 Biliyorsun, geri dönmelisin. 1068 01:09:38,393 --> 01:09:39,910 Yakında hava aydınlanacak. 1069 01:09:40,110 --> 01:09:42,443 Şafağı yakala, kendini vampir gibi hissediyorsun. 1070 01:09:44,235 --> 01:09:47,110 Sanırım burada birlikte oturacağım sen bir süreliğine, 1071 01:09:47,310 --> 01:09:48,527 eğer sakıncası yoksa. 1072 01:09:51,068 --> 01:09:54,235 Senin için bundan kurtulmama izin ver. 1073 01:10:00,777 --> 01:10:02,985 Bunu yapmak istemediğinden eminsin Bu gece hiçbir şey yok mu Louis? 1074 01:10:03,185 --> 01:10:03,993 Hiç bir şey? 1075 01:10:04,193 --> 01:10:06,235 Filmi izlemeyi beğendim hepsi seninle. 1076 01:10:07,443 --> 01:10:08,744 Hiç bir şey? 1077 01:10:08,944 --> 01:10:10,276 El işi bile değil mi? 1078 01:10:13,443 --> 01:10:15,276 Hayır. 1079 01:10:20,276 --> 01:10:21,819 Dinle, Louis... 1080 01:10:24,318 --> 01:10:28,702 Uzun zamandır buradayım öyle bir film izliyorum ki... 1081 01:10:28,902 --> 01:10:31,443 Biraz endişeleniyorum ki adam bana kızabilir 1082 01:10:31,643 --> 01:10:34,443 eğer ona geri dönersem normal fiyatla. 1083 01:10:36,110 --> 01:10:37,868 Yani... 1084 01:10:38,068 --> 01:10:39,985 yapabileceğini mi sanıyorsun şimdi beni ilerlet 1085 01:10:40,185 --> 01:10:41,619 bu yüzden bana karşı iyi olacak 1086 01:10:41,819 --> 01:10:43,652 ve ben geleceğim gelecek hafta bedava mı? 1087 01:11:04,777 --> 01:11:07,177 Hey, gerisini istiyorsun pizzadan mı? 1088 01:11:07,377 --> 01:11:09,777 Hayır tatlım, ben iyiyim. Yarışmam lazım. 1089 01:12:19,402 --> 01:12:20,735 Teşekkürler bayan. 1090 01:12:20,935 --> 01:12:21,860 Evet. 1091 01:12:42,985 --> 01:12:45,468 Unutmayın 20 dakikanız var her bölüm için, 1092 01:12:45,668 --> 01:12:48,151 yani eğer bir şey varsa takılıp kalıyorsun, 1093 01:12:48,351 --> 01:12:50,235 yoluna devam et ve geri dön daha sonra. 1094 01:13:40,985 --> 01:13:42,527 Ah, bu ay için. 1095 01:14:03,318 --> 01:14:04,951 O nerede? 1096 01:14:05,151 --> 01:14:07,118 Şekerleme yapıyordu. 1097 01:14:07,318 --> 01:14:10,527 Biraz ateşi vardı sabah ama durumu iyi. 1098 01:14:10,727 --> 01:14:12,485 O alerjik okula gitmek hepsi bu. 1099 01:14:15,193 --> 01:14:16,864 Peki, onu uyandırmayacağız. 1100 01:14:17,064 --> 01:14:18,735 Duyunca uyandı kapı zili. 1101 01:14:18,935 --> 01:14:21,402 Gitmek. Ceketini odana koy. 1102 01:14:56,610 --> 01:14:57,951 Annem burada. 1103 01:14:58,151 --> 01:14:59,985 O senin odanda. seni bekliyorum. 1104 01:15:15,068 --> 01:15:18,110 - Anne! - Merhaba, merhaba. 1105 01:15:18,310 --> 01:15:19,577 Ah, ufaklık. 1106 01:15:19,777 --> 01:15:21,035 Ah! 1107 01:15:21,235 --> 01:15:24,118 Aa. Seni göreyim. 1108 01:15:24,318 --> 01:15:27,301 Bana o kadar da hasta görünmüyorsun. 1109 01:15:27,501 --> 01:15:30,285 - Nasılsın? - Tamam aşkım. 1110 01:15:30,485 --> 01:15:33,777 Belki de yapmalıydın diye düşünüyorsun bugün okula gittin mi? 1111 01:15:33,977 --> 01:15:35,276 Belki? 1112 01:15:38,193 --> 01:15:40,068 Beni suçlayabileceğin bir durum değil. 1113 01:15:40,268 --> 01:15:41,619 Yapamam? 1114 01:15:41,819 --> 01:15:42,910 Haftanın yedi gecesi çalışıyorum. 1115 01:15:43,110 --> 01:15:44,360 tutmaya çalışıyorum birkaç iş... 1116 01:15:44,560 --> 01:15:45,619 Haftanın yedi gecesi. Bu doğru. 1117 01:15:45,819 --> 01:15:47,822 Haftanın yedi gecesi... evde olmam gerekiyor 1118 01:15:48,022 --> 01:15:50,026 Her gece çocuklarla ve neredesin? 1119 01:15:50,226 --> 01:15:51,577 Çalışıyorum. 1120 01:15:51,777 --> 01:15:54,218 Bunu yapabilirdin babamla olan şey. 1121 01:15:54,418 --> 01:15:56,660 - Kahretsin. - Belki seni mahvederdi. 1122 01:15:56,860 --> 01:15:59,860 Ya da en azından bir ekipteydin, Onun yerine Vinnie. 1123 01:16:00,060 --> 01:16:02,368 Biliyor musun? Siktir et şunu, tamam mı? 1124 01:16:02,568 --> 01:16:06,276 Her döndüğümde, bazı şeyler var pislik dago dünyanın sahibi olduğunu düşünüyor 1125 01:16:06,476 --> 01:16:08,130 çünkü o içeride lanet bir ekip. 1126 01:16:08,330 --> 01:16:09,785 Ve baban tam bir pislik. 1127 01:16:09,985 --> 01:16:12,026 Ve her iki kardeşin bu boktan uzaktalar. 1128 01:16:12,226 --> 01:16:13,193 Ve sen bir barmensin. 1129 01:16:17,026 --> 01:16:19,160 Artık bundan daha fazlasıyım. 1130 01:16:19,360 --> 01:16:22,285 Bir ortak işletiyorum Manhattan'da. 1131 01:16:22,485 --> 01:16:24,819 sana teşekkür etmeliyim beni yuvadan atıyor. 1132 01:16:25,019 --> 01:16:27,485 Artık olayların merkezindeyim. 1133 01:16:27,685 --> 01:16:28,985 Bir şeyler inşa ediyorum. 1134 01:16:31,360 --> 01:16:34,452 - Sen Brooklyn'lisin. - Ne olmuş? 1135 01:16:34,652 --> 01:16:37,902 Francis Albert Hoboken'den. New York'un sahibi. 1136 01:16:38,102 --> 01:16:39,777 Sen Frank Sinatra değilsin. 1137 01:16:39,977 --> 01:16:41,610 Junior belki. 1138 01:16:45,151 --> 01:16:47,193 Sen Tony Martin bile değilsin. 1139 01:16:57,360 --> 01:16:59,318 Hala gencim, Vin. 1140 01:17:01,318 --> 01:17:03,527 Ve sen asla evime gel. 1141 01:17:06,026 --> 01:17:07,760 Ve bu öyle değil orada değilsin 1142 01:17:07,960 --> 01:17:09,694 benimle dalga geçiyor ne zaman yapabilirsin. 1143 01:17:11,694 --> 01:17:13,619 Biliyorum, tamam mı? Biliyorum. 1144 01:17:13,819 --> 01:17:16,322 Marie DiParma'yı biliyorum. 1145 01:17:16,522 --> 01:17:18,528 Hepsini biliyorum. 1146 01:17:18,728 --> 01:17:20,735 Kimseyi kandıramazsın. 1147 01:17:28,860 --> 01:17:31,426 Vin, senin bir evin var. 1148 01:17:31,626 --> 01:17:33,993 Bir ailen var. 1149 01:17:34,193 --> 01:17:37,197 Renkli bir televizyon ve yaşıyorsun 1150 01:17:37,397 --> 01:17:40,402 bazı boktan Times Meydanı oteli 1151 01:17:40,602 --> 01:17:41,777 fahişelerle ve sarhoşlarla mı? 1152 01:17:44,402 --> 01:17:46,360 Bak, üzgünüm, tamam mı? 1153 01:17:47,902 --> 01:17:50,402 için üzgünüm yaptığım bazı saçmalıklar. 1154 01:17:53,610 --> 01:17:54,902 Ben öyleyim. 1155 01:17:58,068 --> 01:17:59,944 İyi olabileceğimizi biliyorsun 1156 01:18:00,144 --> 01:18:01,777 eğer deneseydik. 1157 01:18:04,944 --> 01:18:07,235 - Çocuklara söyle... - Onlara ne söyleyelim? 1158 01:18:13,652 --> 01:18:15,760 Onlara gitmem gerektiğini söyle. 1159 01:18:15,960 --> 01:18:18,068 Ve onları tekrar göreceğim. 1160 01:18:58,568 --> 01:19:00,610 - Bir tura daha ihtiyacın var mı? - Elbette. 1161 01:19:06,110 --> 01:19:09,702 Yağmur yağıyor, C.C. Şiddetli yağmur yağıyor. 1162 01:19:09,902 --> 01:19:12,860 Kimse ıslanmayı sevmez ama hepimizin çalışması lazım bebeğim. 1163 01:19:13,060 --> 01:19:16,151 Bu gece çalışmak istemiyorum. 1164 01:19:18,235 --> 01:19:20,151 Biliyorum bebeğim Biliyorum. 1165 01:19:21,652 --> 01:19:23,744 Şuraya bak... 1166 01:19:23,944 --> 01:19:27,694 neden bir yere gitmiyoruz bu konuyu nerede konuşabiliriz 1167 01:19:27,894 --> 01:19:29,443 sadece ikimiz, değil mi? 1168 01:19:31,235 --> 01:19:32,535 - Mm-hmm. - Evet? 1169 01:19:32,735 --> 01:19:34,610 - Mm-hmm. - Evet, gidelim. 1170 01:19:42,151 --> 01:19:43,151 Ah. 1171 01:19:50,485 --> 01:19:52,026 Evet, evet. 1172 01:20:26,694 --> 01:20:28,402 Vinnie. 1173 01:20:30,402 --> 01:20:33,402 - Gitmek. - Tamam, tamam.. Gidip bakacağım. 1174 01:21:01,568 --> 01:21:04,239 Ashley, tatlım, ne için ağlıyorsun? 1175 01:21:04,439 --> 01:21:06,910 Hey, şşşt! 1176 01:21:07,110 --> 01:21:08,610 Kahretsin, artık her şey yolunda. 1177 01:21:08,810 --> 01:21:10,193 Sadece konuşuyoruz. 1178 01:21:11,735 --> 01:21:14,010 Konuşuyoruz, hepsi bu. 1179 01:21:14,210 --> 01:21:16,485 Hepsi bu. 1180 01:21:16,685 --> 01:21:17,944 Şşş. 1181 01:21:39,110 --> 01:21:41,360 Bu nasıl bir duygu? 1182 01:21:43,235 --> 01:21:45,452 - Acıtmak. - Evet? 1183 01:21:45,652 --> 01:21:48,218 Bir dahaki sefere yüzünü açacağım. 1184 01:21:48,418 --> 01:21:50,393 Bir daha asla bir kuruş daha kazanamayacaksın. 1185 01:21:50,593 --> 01:21:52,368 Seni geri gönderebilirim Batı Virginia'ya 1186 01:21:52,568 --> 01:21:54,985 ve babanın göt sikmesine izin ver yine sen. 1187 01:21:55,185 --> 01:21:56,985 - CC... - Konuşabildiğini söylemiyorum! 1188 01:21:59,318 --> 01:22:02,193 Oraya çıkmanı söylediğimde ve perakende, bunu siz yapın. 1189 01:22:02,393 --> 01:22:04,160 Çalışmayı sevmiyorsun yağmurda mı? 1190 01:22:04,360 --> 01:22:08,110 umurumda değil eğer ıslanırsan, üşürsen veya yanarsan, 1191 01:22:08,310 --> 01:22:09,902 bana kahrolası paramı getir. 1192 01:22:40,819 --> 01:22:42,485 Vincent. 1193 01:24:14,819 --> 01:24:17,110 Küçükken değil miydin Her zaman filmlerde olmak ister misin? 1194 01:24:20,318 --> 01:24:22,151 Çok sayıda yıldız kazandı bu şekilde başlıyorlar. 1195 01:24:23,276 --> 01:24:25,068 Bu gece herkes gidiyor! 1196 01:24:25,268 --> 01:24:25,993 Hadi ama! 1197 01:24:26,193 --> 01:24:28,235 mutlaka örteceğim kardeşimin borcu. 1198 01:24:28,435 --> 01:24:29,360 Seni bu konuda tutacağım. 1199 01:24:29,777 --> 01:24:31,443 Sadece hasta ve yorgunum tüm bu pezevenk olayını. 1200 01:24:31,643 --> 01:24:33,151 Tek ihtiyacım olan iyi bir kadın ve ben gittim. 1201 01:24:33,485 --> 01:24:34,402 O zamana kadar 1202 01:24:34,777 --> 01:24:37,110 orada olacağım çizik için bir savaşçı gibi. 1203 01:24:38,068 --> 01:24:39,193 - Vay be! - Ah!